首页 > 发现 > 全唐诗 > 酒中十咏 酒楼

jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ lóu
 酒中十咏 酒楼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

钩楯跨通衢，喧闹当九市。
金罍潋灩後，玉斝纷纶起。
舞蝶傍应酣，啼莺闻亦醉。
野客莫登临，相雠多失意。

平仄仄平平，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
仄仄仄平○，○平平仄仄。

gōu dùn kuà tōng qú ， xuān nào dāng jiǔ shì 。
jīn léi liàn yàn hòu ， yù jiǎ fēn lún qǐ 。
wǔ dié bàng yìng hān ， tí yīng wén yì zuì 。
yě kè mò dēng lín ， xiāng chóu duō shī yì 。

酒中十詠 酒樓

—— 皮日休

鉤楯跨通衢，喧鬧當九市。
金罍瀲灩後，玉斝紛綸起。
舞蝶傍應酣，啼鶯聞亦醉。
野客莫登臨，相讎多失意。

平仄仄平平，平仄○仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，平平○仄仄。
仄仄仄平○，○平平仄仄。

gōu dùn kuà tōng qú ， xuān nào dāng jiǔ shì 。
jīn léi liàn yàn hòu ， yù jiǎ fēn lún qǐ 。
wǔ dié bàng yìng hān ， tí yīng wén yì zuì 。
yě kè mò dēng lín ， xiāng chóu duō shī yì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
街道上纵横交错，热闹非凡，犹如九个市场同时开放。金色的酒罍里的酒水倾泻而出，玉制的酒斝亦纷纷涌现。舞蝶围绕着花丛尽情飞舞，响彻着醉人的欢声笑语，而啼叫的莺儿听了也仿佛陶醉其中。

然而，那些客人们可别贸然登临此地，不然很容易卷入纷争，遭受挫折和失意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《酒中十咏 》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：