cì yùn yuè wān dōng hú shí yǒng xīn qiáo jiǔ pèi
次韵月湾东湖十咏 新桥酒斾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

袅袅垂杨映小楼,吴姬唤客酒新篘。
倚檐高揭青帘处,认取墙东最上头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niǎo niǎo chuí yáng yìng xiǎo lóu , wú jī huàn kè jiǔ xīn chōu 。
yǐ yán gāo jiē qīng lián chù , rèn qǔ qiáng dōng zuì shàng tou 。

次韻月灣東湖十咏 新橋酒斾

—— 徐瑞

裊裊垂楊映小樓,吳姬喚客酒新篘。
倚簷高揭青帘處,認取牆東最上頭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niǎo niǎo chuí yáng yìng xiǎo lóu , wú jī huàn kè jiǔ xīn chōu 。
yǐ yán gāo jiē qīng lián chù , rèn qǔ qiáng dōng zuì shàng tou 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

袅袅垂下的垂杨树影映照在小楼之上,吴姬唤来客人,酒满新篘。
我倚靠在檐下,高高揭开青色的帘子,在墙的东侧,认出最上方的地方。

总结:

诗人描绘了一个景象,映入眼帘的是垂下的杨树和小楼,吴姬邀请客人品酒。诗人自己则倚靠在檐下,揭开青帘,目光落在墙东最高处。这首诗通过景物描写,抒发了诗人的情感和心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵月湾东湖十咏 》系列:

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词: