jiǔ yuè shí sān rì yǐn hú shàng
九月十三日饮湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

闭门十日厌尘埃,才见湖光眼便开。
最爱平堤杨柳外,几舟撑去几撑来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì mén shí rì yàn chén āi , cái jiàn hú guāng yǎn biàn kāi 。
zuì ài píng dī yáng liǔ wài , jǐ zhōu chēng qù jǐ chēng lái 。

九月十三日飲湖上

—— 姚勉

閉門十日厭塵埃,纔見湖光眼便開。
最愛平堤楊柳外,幾舟撐去幾撐來。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bì mén shí rì yàn chén āi , cái jiàn hú guāng yǎn biàn kāi 。
zuì ài píng dī yáng liǔ wài , jǐ zhōu chēng qù jǐ chēng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

关上门十日厌倦尘埃,方才见到湖光,眼睛立刻明亮起来。
最喜欢在平堤杨柳边,几条船来回荡漾几次。

总结:

诗人在闭门十日后,不再喜欢繁忙的尘世,只有在湖光之下,眼睛才重新感受到清新。他最钟情于平静的堤岸和垂柳之间,欣赏船只来往荡漾的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

与孟能静饮联句复和三首 其三 (yǔ mèng néng jìng yǐn lián jù fù hé sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

三月三日一觞酒,同上危楼望晴柳。
岂可不饮负此春,向来风雨十朝九。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖上夜饮 (hú shàng yè yǐn)

朝代:唐    作者: 白居易

郭外迎人月,湖边醒酒风。
谁留使君饮,红烛在舟中。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

金液还丹歌(题拟) 十九 (jīn yè huán dān gē tí nǐ shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 元阳子

三人义合同为宗,常饮日月照其中。
已过三花金再液,九转须终岁月功。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日湖上寄銛师 (jiǔ rì hú shàng jì xiān shī)

朝代:宋    作者: 韩淲

湖上游船拨不开,芙蓉十里锦新裁。
夜深风露非尘世,惆怅无人月下来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋晚杂书三十首 其三○ (qiū wǎn zá shū sān shí shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 方回

游山不必衆,邂逅三五人。
酌酒不在多,浅深十许巡。
高可登即登,不复拘日辰。
可饮即与饮,无问刍牧民。
九月向十月,丹枫日以新。
城东有奇阜,霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上,啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉,不作桓温宾。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和晏相公湖上十月九日三首 其二 (hé yàn xiàng gong hú shàng shí yuè jiǔ rì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

断桥孤屿寒光外,短楫轻舟夕照中。
未必江湖能胜此,野棠梨叶赤如枫。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 (yīn jiàn fù lǎo yún dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng qī shí èr xī gù yǒu shì zuò)

朝代:宋    作者: 史浩

东湖九百九十顷,七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊,却敲明月叫渔歌。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 (cì yùn zhōu cháo zōng liù yuè shí rì fàn hú qí sān)

朝代:宋    作者: 周邦彦

沟塍绕湖干,琐细分顷段。
湖洄晚渔集,山静村樵散。
冲风偃萑菼,猎猎如卷幔。
何当饮清光,乘月行夜半。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 (sān yuè shí sì rì péi tóng nián shí yǒu liù rén yóu jìng cí suì yǐn wū shuǐ yuè jū zuò zhōng jí shì qí sān)

朝代:宋    作者: 喻良能

美酒未尽双玉缾,更听提壶鸣不停。
斜阳可饮径须饮,趁得城门打鼓声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九日龙山饮 (jiǔ rì lóng shān yǐn)

朝代:唐    作者: 李白

九日龙山饮,黄花笑逐臣。
醉看风落帽,舞爱月留人。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

重阳节 饮酒 抒情 典故 动物