首页 > 发现 > 全唐诗 > 九月十日即事

jiǔ yuè shí rì jí shì
 九月十日即事 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈羽 (chén yǔ) 。

汉江天外东流去，巴塞连山万里秋。
节过重阳人病起，一枝残菊不胜愁。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hàn jiāng tiān wài dōng liú qù ， bā sāi lián shān wàn lǐ qiū 。
jié guò chóng yáng rén bìng qǐ ， yī zhī cán jú bù shèng chóu 。

九月十日即事

—— 陳羽

漢江天外東流去，巴塞連山萬里秋。
節過重陽人病起，一枝殘菊不勝愁。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hàn jiāng tiān wài dōng liú qù ， bā sāi lián shān wàn lǐ qiū 。
jié guò chóng yáng rén bìng qǐ ， yī zhī cán jú bù shèng chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汉江从天边流淌而来，向东流去，穿过千里巴塞连山的秋景。重阳节过后，人们开始生病，身体不适。眼前只余下一枝残存的菊花，但它已无法承载起我内心的忧愁与悲伤。

全诗概括：诗人以汉江东流和巴塞连山秋色为背景，描述了重阳节过后人们生病的情景。而残存的一枝菊花则象征了生命的脆弱和无常，进一步突显了诗人内心的忧愁和痛苦。整首诗以简练的语言表达了人世间无常变化和生命的脆弱性，引发读者对生命和时光流转的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《九月十日即事》的诗：

本文作者陈羽介绍：🔈

陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。 查看更多>>

陈羽的诗：

相关诗词：