jiǔ yuè shí jiǔ yè jì mèng
九月十九夜纪梦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

堪嗟劫运永嘉末,忽梦清风乾道初。
二十年间闲处士,可能身世得同渠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

kān jiē jié yùn yǒng jiā mò , hū mèng qīng fēng qián dào chū 。
èr shí nián jiān xián chǔ shì , kě néng shēn shì dé tóng qú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

哀叹时运不济,永嘉末年的灾难。突然间梦见清风拂过,干净的道路初现。
在这二十年间过着闲散的生活,或许也能有幸与那位隐居的士人有着相同的命运。

总结:

诗人感叹了时局的不幸,永嘉时期的动荡不安。他在梦中似乎看到了一个清新的景象,仿佛道路开始变得清朗。在这动荡的岁月里,他过着闲散的生活,可能与那些志同道合的隐士有着相似的遭遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词:

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 夜宿九峰寺 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu yè sù jiǔ fēng sì)

朝代:宋    作者: 黄干

冥逐归云入远山,九峰环立似人间。
摩挲石刻元和体,矍铄僧谭宣政间。
往古来今浑昨梦,只鸡斗酒强开顔。
明朝酌取龙湫水,直上层霄不复还。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

九月雪十月雷记异 (jiǔ yuè xuě shí yuè léi jì yì)

朝代:宋    作者: 方回

九月二十五夜雪,南天稻粱未全结。
十月二十五夜雷,东风桃李俱误开。
七十三翁骇何谓,雷旧惯闻雪则未。
水旱国家有仓储,人能寡慾疫疠无。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

郊祀纪事十首 其九 (jiāo sì jì shì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

龙麝香从十里传,绕墙红烛自生烟。
纤云不度人声寂,风马云车下九天。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

宋颂九首 明道 其九 (sòng sòng jiǔ shǒu míng dào qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 石介

宋承大纪,八十年矣。
明道之政,独为粹美。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

因见父老云东湖九百九十顷七十二谿故有是作 (yīn jiàn fù lǎo yún dōng hú jiǔ bǎi jiǔ shí qǐng qī shí èr xī gù yǒu shì zuò)

朝代:宋    作者: 史浩

东湖九百九十顷,七十二谿攒翠波。
乞我扁舟任飘泊,却敲明月叫渔歌。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十月十九日雷二十一日雪 (shí yuè shí jiǔ rì léi èr shí yī rì xuě)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日始惊雷失令,今朝忽见雪漫天。
寒窗夜拥黄紬坐,闲读春秋隠九年。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九月十五夜 (jiǔ yuè shí wǔ yè)

朝代:宋    作者: 王十朋

九月十五夜,前年居故乡。
鸡黍修故事,兄弟自范张。
岂知今年秋,扁舟葭苇傍。
三日无人烟,雨细风悲凉。
浇愁一杯酒,苦语生悲肠。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九月二十九夜作 (jiǔ yuè èr shí jiǔ yè zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

江城月黑风雨寒,四无人声夜向阑。
有鸟九头天外过,嘤嘤轧轧鸣悲酸。
吹灯灭烛小儿怖,犬呼其邻嘷且怒。
天明日出百怪消,长空踪迹无寻处。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其二 (jiǔ yuè shí wǔ yè yuè xì kàn guì zhī běi mào nán quē wèi jīng gǔ rén niān chū jì yǐ èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

青天如水月如空,月色天容一皎中。
若遣桂华生塞了,姮娥无殿兔无宫。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

十一月初四日五鼓纪梦寄外 (shí yī yuè chū sì rì wǔ gǔ jì mèng jì wài)

朝代:宋    作者: 龙辅

昨夜有佳梦,驰书报与郎。
隔门须是近,有臭必然香。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物