jiǔ yuè fèng jiào zuò
九月奉教作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李峤 (lǐ qiáo)

曲池朝下雁,幽砌夕吟蛩。
叶径兰芳尽,花潭菊气浓。
寒催四序律,霜度九秋钟。
还当明月夜,飞盖远相从。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

qǔ chí cháo xià yàn , yōu qì xī yín qióng 。
yè jìng lán fāng jìn , huā tán jú qì nóng 。
hán cuī sì xù lǜ , shuāng dù jiǔ qiū zhōng 。
huán dāng míng yuè yè , fēi gài yuǎn xiāng cóng 。

九月奉教作

—— 李嶠

曲池朝下雁,幽砌夕吟蛩。
葉徑蘭芳盡,花潭菊氣濃。
寒催四序律,霜度九秋鐘。
還當明月夜,飛蓋遠相從。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

qǔ chí cháo xià yàn , yōu qì xī yín qióng 。
yè jìng lán fāng jìn , huā tán jú qì nóng 。
hán cuī sì xù lǜ , shuāng dù jiǔ qiū zhōng 。
huán dāng míng yuè yè , fēi gài yuǎn xiāng cóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曲池里的天空朝下飞着雁,幽静的庭院中传来夜晚吟唱的蛩蝉声。
叶径上的兰花散发着香气,花潭中的菊花散发着浓郁的香气。
寒气催促着四季的变化,霜已经度过了九个秋季的钟声。
我们应该在明亮的月夜中,乘着飞行的马车一同远行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李峤介绍:🔈

李峤,字巨山,赵州赞皇人。儿时梦人遗双笔,由是有文辞。弱冠擢进士第,始调安定尉,举制策甲科。武后时,官凤阁舍人,每有大手笔,皆特命峤爲之,累迁鸾台侍郎,知政事,封赵国公。景龙中,以特进守兵部尚书同中书门下三品。睿宗立,出刺怀州,明皇贬爲滁州别驾,改庐州。峤富於才思,初与王、杨接踵,中与崔、苏齐名,晚诸人没,独爲文章宿老,一时学者取法焉。集五十卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李峤的诗:

相关诗词:

四月奉教作 (sì yuè fèng jiào zuò)

朝代:唐    作者: 李峤

暄龠三春谢,炎锺九夏初。
润浮梅雨夕,凉散麦风余。
叶暗庭帏满,花残院锦疎。
胜情多赏托,尊酒狎林箊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李从远

九月从时豫,三乘为法开。
中霄日天子,半座宝如来。
摘果珠盘献,攀萸玉辇回。
愿将尘露点,遥奉光明台。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 奉俎用《丰安》。 (zhēn zōng fén yīn lǐ bì qīn xiè yuán dé huáng hòu shì sān shǒu fèng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

乐铿金石,俎奉牺牲。
九成斯奏,五教爰行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

奉和望月应魏王教 (fèng hé wàng yuè yìng wèi wáng jiào)

朝代:唐    作者: 褚亮

层轩登皎月,流照满中天。
色共梁珠远,光随赵璧圆。
落影临秋扇,虚轮入夜弦。
所欣东馆里,预奉西园篇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì shèng zhì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

飞塔云霄半,清晨羽斾游。
登临凭季月,寥廓见中州。
御酒新寒退,天文瑞景留。
辟邪将献寿,兹日奉千秋。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

八月奉教作 (bā yuè fèng jiào zuò)

朝代:唐    作者: 李峤

黄叶秋风起,苍葭晓露团。
鹤鸣初警候,雁上欲凌寒。
月镜如开匣,云缨似缀冠。
清尊对旻序,高宴有余欢。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

十月奉教作 (shí yuè fèng jiào zuò)

朝代:唐    作者: 李峤

白藏初送节,玄律始迎冬。
林枯黄叶尽,水耗绿池空。
霜待临庭月,寒随入牖风。
别有欢娱地,歌舞应丝桐。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

乍归九首 其九 (zhà guī jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

格力穷方进,功夫老始知。
尽教人贬驳,唤作岭南诗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 麴瞻

扈跸游玄地,陪仙瞰紫微。
似迈铢衣刼,将同羽化飞。
雕戈秋日丽,宝劒晓霜霏。
献觞乘菊序,长愿奉天晖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李恒

宝地隣丹掖,香台瞰碧云。
河山天外出,城阙树中分。
睿藻兰英秀,仙杯菊蘂薰。
愿将今日乐,长奉圣明君。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄仄平。