jiǔ yuè bā rì lèi shì bié suǒ yǔ tóng shì yǐn ér shān zuò
九月八日类试别所与同事饮而痁作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

彼颛氏子太鸱张,药裹丹瓢为汝忙。
堆案文书埋白日,闭门风雨厄重阳。
酒尝友我胡为祟,菊亦愁余未肯黄。
闲玩羣阴藏九九,花开身健竟须偿。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǐ zhuān shì zǐ tài chī zhāng , yào guǒ dān piáo wèi rǔ máng 。
duī àn wén shū mái bái rì , bì mén fēng yǔ è chóng yáng 。
jiǔ cháng yǒu wǒ hú wèi suì , jú yì chóu yú wèi kěn huáng 。
xián wán qún yīn cáng jiǔ jiǔ , huā kāi shēn jiàn jìng xū cháng 。

九月八日類試別所與同事飲而痁作

—— 魏了翁

彼顓氏子太鴟張,藥裹丹瓢爲汝忙。
堆案文書埋白日,閉門風雨厄重陽。
酒嘗友我胡爲祟,菊亦愁余未肯黄。
閒玩羣陰藏九九,花開身健竟須償。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

bǐ zhuān shì zǐ tài chī zhāng , yào guǒ dān piáo wèi rǔ máng 。
duī àn wén shū mái bái rì , bì mén fēng yǔ è chóng yáng 。
jiǔ cháng yǒu wǒ hú wèi suì , jú yì chóu yú wèi kěn huáng 。
xián wán qún yīn cáng jiǔ jiǔ , huā kāi shēn jiàn jìng xū cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彼颛氏之子太鸱张,匆忙地为你包裹着丹药在瓢中。
堆满案上的文书遮蔽了白日的光芒,门扉紧闭,风雨厄运笼罩着重阳。
与友共饮酒,我何为而神秘地附着?菊花亦感愁怀,因我迟迟不愿凋零。
闲暇时玩赏着密布的九九阴魂,花朵盛开时,身体健康的日子终将来临,而必须付出代价。
全诗写颛顼之子太昊害怕崩坏,匆忙用药囊装好丹药。文书遮蔽了白昼的光辉,闭门不出,风雨困扰着重阳节。与友共饮酒,作者不解其神秘之事;菊花愁怀,因作者迟迟不愿凋零。闲暇时品味着阴魂,花朵终将盛开,康健的时日终将来临,但须付出代价。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 (yú rén qu chūn xiào shì jìn shì tóng shì zhě wǔ shí wǔ rén zhì wù zǐ suì yīn yuè xiǎo lù suǒ cún zhě zhǐ sì rén gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

校试羣才一日中,当时五十五人同。
二十七年零落尽,只存我与二三公。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) (bái yún xiàng kōng jìn yuán zhù : 《 lèi shī 》 zuò jiāo yù 。 《 quán táng shī 》 wǔ ○ wǔ zuò jiāo yù shī 〖 1 〗 )

朝代:唐    作者: 周存

白云生(一作「昇」)远岫,摇曳入晴空。
乘化随舒卷,无心任始终。
欲销仍白(一作「带」)日,将断或(一作「更」)因风。
势薄飞难定,天高色易穷。
影收元气表,光灭太虚中。
况(一作「傥」)若从龙去(一作「出」),还施润(一作「济」)物功。
(《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》,指宋人所编之《唐宋类诗》,其於省试诸诗的归属,与《文苑英华》有异。
就今所可考知之各例看,多以《文苑英华》所署者为长。
而《全唐诗》多从《类诗》,似未允。
)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

游记 写景 抒情

八月二十日与馆中同舍游西湖作 其三 (bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shè yóu xī hú zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 葛立方

跨马绿杨堤,左右临无地。
鞭影堕清泚,乌帽入苍翠。
老龙拏半空,九里作青吹。
闻声类击竹,心与景相值。
许由厌瓢鸣,渠未领真意。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

九日类试院雨中制司送酒关子二首 其一 (jiǔ rì lèi shì yuàn yǔ zhōng zhì sī sòng jiǔ guān zǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李石

学省三年别,文闱九日同。
登高迟麴糵,避湿到芎藭。
田舍飘零後,江湖震荡中。
忍将忧国泪,滴向菊花丛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赠罗仲思仲思今夏来试羣士八月予被朝命为别试所考试仲思亦来 (zèng luó zhòng sī zhòng sī jīn xià lái shì qún shì bā yuè yǔ bèi cháo mìng wèi bié shì suǒ kǎo shì zhòng sī yì lái)

朝代:宋    作者: 晁公遡

子初至我邦,受命蜀行台。
羣士森如林,手自拣条枚。
试席莫敢譁,棘门乃大开。
知是诤臣乡,所出非凡材。
益州外南宫,将遣与计偕。
诏书选主司,帝谓汝往哉。
深喜与子逢,再持钧石来。
因得享成事,笑歌杂诙谐。
秋风吹帽裙,白露入酒杯。
饮我玻瓈江,泻子琼瑰怀。
相看语不厌,预忧归驾催。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

九日试雾中僧所赠茶 (jiǔ rì shì wù zhōng sēng suǒ zèng chá)

朝代:宋    作者: 陆游

少逢重九事豪华,南陌雕鞍拥钿车。
今日蜀州生白发,瓦炉独试雾中茶。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂九首 其六 (jì sòng jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释玿

垦土诛茆作佛宫,栽田博饭与君同。
梦中十载因缘尽,又拄乌藤过别峰。
临岐一句如何说,此去平分江上月。
千里同风事宛然,云山虽别何曾别。
别不别,鹭鸶飞入寒江雪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

未试即事杂书率用秋日同文馆为首句 其一 (wèi shì jí shì zá shū lǜ yòng qiū rì tóng wén guǎn wéi shǒu jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

邃馆深鱼钥,华堂静锁闱。
每劳蛩作伴,不与燕同归。
古栋蜗成篆,空墙藓作衣。
寂寥还泛菊,九日莫相违。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。