首页 > 发现 > 全唐诗 > 九日遇雨二首 一

jiǔ rì yù yǔ èr shǒu yī
 九日遇雨二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛涛 (xuē tāo) 。

万里惊飙朔气深，江城萧索昼阴阴。
谁怜不得登山去，可惜寒芳色似金。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ jīng biāo shuò qì shēn ， jiāng chéng xiāo suǒ zhòu yīn yīn 。
shuí lián bù dé dēng shān qù ， kě xī hán fāng sè sì jīn 。

九日遇雨二首 一

—— 薛濤

萬里驚飆朔氣深，江城蕭索晝陰陰。
誰憐不得登山去，可惜寒芳色似金。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn lǐ jīng biāo shuò qì shēn ， jiāng chéng xiāo suǒ zhòu yīn yīn 。
shuí lián bù dé dēng shān qù ， kě xī hán fāng sè sì jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
万里之中，猛烈的北风呼啸而来，天空中弥漫着浓厚的寒气。江城荒凉寂寞，白天阴沉沉的。谁会同情那些无法登上高山的人，可惜这寒冷的花朵，色彩却如黄金般美丽。


全诗概括：诗人描绘了一个万里长空中凛冽的北风，以及江城白天的阴沉和荒凉。诗人表达了对无法登山的人们的怜悯之情，同时也表达了对寒冷花朵美丽却无人赏识的惋惜之情。诗意萦绕着冷寂和遗憾。

赏析：: 这首诗《九日遇雨二首 一》是薛涛的作品，通过自然景色的描写和感受，表达了诗人内心的感慨和情感。诗人在诗中表现出对自然界的敬仰和感叹。
首先，诗中描写了气象的变化。诗中提到了“万里惊飙朔气深”，这句话传达了大自然中风云突变的壮观景象。风声呼啸，气温骤降，让人不禁感到寒冷和荒凉。这一景象的描写增加了诗歌的戏剧性和吸引力。
其次，诗人以江城的景色来反衬自然的威力。诗中提到“江城萧索昼阴阴”，江城在大自然的冷峻气氛下显得更加冷清和寂静。这种对比突出了大自然的壮美和不可抗拒的力量，同时也凸显了诗人的孤寂感。
最后，诗人表达了对美丽景色的遗憾。诗中提到“谁怜不得登山去，可惜寒芳色似金”，诗人希望能够欣赏到登山所见的美景，但却受到了恶劣的天气影响。这种对美景的渴望与现实的落差增加了诗歌的情感厚度。
标签: 写景、抒情、自然、孤寂

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛涛写的《九日遇雨二首》系列：

本文作者薛涛介绍：🔈

薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称爲女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗：

相关诗词：