首页 > 全唐诗 > 九日进茱萸山诗五首 五

jiǔ rì jìn zhū yú shān shī wǔ shǒu wǔ
 九日进茱萸山诗五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

晚节欢重九，高山上五千。
醉中知遇圣，梦里见寻仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn jié huān chóng jiǔ ， gāo shān shàng wǔ qiān 。
zuì zhōng zhī yù shèng ， mèng lǐ jiàn xún xiān 。

九日進茱萸山詩五首 五

—— 張說

晚節歡重九，高山上五千。
醉中知遇聖，夢裏見尋仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

wǎn jié huān chóng jiǔ ， gāo shān shàng wǔ qiān 。
zuì zhōng zhī yù shèng ， mèng lǐ jiàn xún xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚年快乐，年过九旬，居高山五千仞之上。在醉酒之中认识了贤者，在梦中见到了寻仙的景象。

赏析：
这是张说的《九日进茱萸山诗五首》中的第五首诗，描述了在九日登上茱萸山的景象和感受。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以作者的晚年生活为背景，描述了他在九日登上茱萸山的经历。首先，诗人提到了“晚节欢重九”，表现出他在晚年仍然心情愉快，欣赏自然之美。这种欢乐可能不仅仅来自于登山本身，还有可能是内心的一种宁静和满足感。
接下来，诗中提到“高山上五千”，这里高山可能是指茱萸山的高峰，五千则可能是指海拔高度。这句话强调了山的高远，也可能象征着诗人在晚年对人生、世界的更深思考和探索。山的高度也可以被视为一种对人生的抒发，对未来的展望。
第三句“醉中知遇圣”表明作者在登山过程中可能有些醉意，但这种醉并非是酒意，而是因为他感到与自然、与世界相连接，感到圣洁和超然。这句话表达了一种超越常态的精神境界，是诗人内心深处的感受。
最后一句“梦里见寻仙”则可能是诗人在茱萸山上的一种幻觉或灵感，他在山上仿佛看到了仙人的身影。这句话强调了诗人与自然的亲近，以及对超越世俗的事物的渴望。
总的来说，这首诗以九日登山的经历为背景，通过描写景物和抒发内心感受，表达了诗人对自然的敬仰和对超越世俗的追求。这是一首充满哲理和内涵的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张说写的《九日进茱萸山诗五首》系列：

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：