首页 > 发现 > 全唐诗 > 九日遇雨二首 二

jiǔ rì yù yǔ èr shǒu èr
 九日遇雨二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛涛 (xuē tāo) 。

茱萸秋节佳期阻，金菊寒花满院香。
神女欲来知有意，先令云雨暗池塘。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。

zhū yú qiū jié jiā qī zǔ ， jīn jú hán huā mǎn yuàn xiāng 。
shén nǚ yù lái zhī yǒu yì ， xiān lìng yún yǔ àn chí táng 。

九日遇雨二首 二

—— 薛濤

茱萸秋節佳期阻，金菊寒花滿院香。
神女欲來知有意，先令雲雨暗池塘。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄平仄仄平平。

zhū yú qiū jié jiā qī zǔ ， jīn jú hán huā mǎn yuàn xiāng 。
shén nǚ yù lái zhī yǒu yì ， xiān lìng yún yǔ àn chí táng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

茱萸花开的秋天，正是一个美好的节日，但是有人挡住了前进的道路。院子里盛开着金色的菊花和寒冷的花朵，弥漫着浓郁的香气。
神仙女子欲要前来，我已经感知到她有意于此，于是率先使云雨遮掩了池塘。



总结：


这首诗描绘了一个秋日的美景，茱萸花和金菊花一起绽放，散发着浓郁的花香。神仙女子有意前来，但是被作者率先阻止，让云雨遮掩了池塘，似乎暗示着有一段美好的爱情故事即将上演，或者是表达了作者对于美好时光的珍惜与守护。

这是薛涛的《九日遇雨二首 二》诗，这首诗可以用以下赏析：来理解：
赏析：:
这首诗描述了一个秋日的景象，作者以诗意的语言表达了她的情感和感受。首先，她提到了“茱萸秋节”，这指的是秋季的特定日子，可能是一个重要的节日。但是，由于天际阴雨，庆祝活动受到了阻碍，这为整个景象增添了一层深刻的情感。接着，她提到了“金菊寒花满院香”，这描绘了院子中盛开的金色菊花，虽然秋天已经寒冷，但花香仍然弥漫在空气中，传达出生命的坚韧和美丽。
然后，诗中出现了“神女”这个词汇，这可能指的是一位神秘的女性，她即将到来，似乎具有某种特殊的使命。这个神女可能代表了诗人内心深处的某种希望或期盼。最后两句“先令云雨暗池塘”表明，神女的到来似乎会带来雨水，暗示着生命的再生和希望的到来。
标签:
写景，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛涛写的《九日遇雨二首》系列：

本文作者薛涛介绍：🔈

薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称爲女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗：

相关诗词：