首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一

jiǔ rì yè yuè sè rú zhòu shān lín qīng jué niàn wú yǐ gòng cǐ shǎng zhě wén yuán cháng zōng zhèng zhòng cháng yǐn jū péi duān diàn shū gōng guò yàn wén tài cháng yīn yóu zhāo fú xì jiǎn yàn wén sān shǒu qí yī
 九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程俱 (chéng jù) 。

明月行空照胆寒，翠微高处倚栏看。
寥寥物外非尘世，万籁无声清露漙。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

míng yuè xíng kōng zhào dǎn hán ， cuì wēi gāo chù yǐ lán kàn 。
liáo liáo wù wài fēi chén shì ， wàn lài wú shēng qīng lù tuán 。

九日夜月色如晝山林清絕念無以共此賞者聞元長宗正仲長隱居陪端殿樞公過彥文太常因游招福戲簡彥文三首 其一

—— 程俱

明月行空照膽寒，翠微高處倚欄看。
寥寥物外非塵世，萬籟無聲清露漙。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

míng yuè xíng kōng zhào dǎn hán ， cuì wēi gāo chù yǐ lán kàn 。
liáo liáo wù wài fēi chén shì ， wàn lài wú shēng qīng lù tuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
明亮的月光照耀着天空，照亮了胆寒的心。站在青翠的高处，依靠着栏杆俯视着远方。寂静之中不属于尘世的繁华，只有万籁俱寂，清澈的露水泛着微光。

全文表达了作者在寂静的夜晚，观赏明月的美景时所感受到的宁静和超脱尘世的心境。月光明亮，照耀着寒冷的胆子，同时站在高处，可以俯瞰远方美景。这种宁静的境界超越了尘世的纷扰，万籁俱寂，只有清澈的露水与月光相映成辉。整首诗表现出一种超然物外、追求心灵自由的意境。

赏析：诗人描绘了九月的夜晚，月色明亮如白昼，照亮了天空，翠微的植物在高处，诗人依栏而望，感叹月色之美。诗中意境宽广，充满宁静与神秘，将月夜的宁静与高远表现得淋漓尽致，展现了诗人超脱尘世的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首》系列：

本文作者程俱介绍：🔈

程俱（一○七八～一一四四），字致道，衢州开化（今属浙江）人。哲宗绍圣四年（一○九七），以外祖荫补苏州吴江县主簿，监舒州太湖盐场，以上书论事罢。徽宗政和元年（一一一），起知泗州临淮县，官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎，未几出管勾岱岳观。宣和二年（一一二○），赐上舍上第。三年，除礼部员外郎，以病告归。高宗建炎三年（一一二九），自太常少卿知秀州，金兵据临安，弃城退保华亭。绍兴元年（一一三一），爲秘书少监，上《麟台故事》五卷，擢中书舍人。二年，因言事爲言官论弃秀州事，罢职求举江州太平观。秦桧当政，诏除集英殿修撰、徽猷阁待制，皆不赴。十四年，卒，年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》（四... 查看更多>>

程俱的诗：

相关诗词：