jiǔ rì xián jū jì dēng gāo shù zǐ
九日闲居寄登高数子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

初服栖穷巷,重阳忆旧游。
门闲谢病日,心醉授衣秋。
酒尽寒花笑,庭空暝雀愁。
今朝落帽客,几处管弦留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chū fú qī qióng xiàng , chóng yáng yì jiù yóu 。
mén xián xiè bìng rì , xīn zuì shòu yī qiū 。
jiǔ jìn hán huā xiào , tíng kōng míng què chóu 。
jīn zhāo luò mào kè , jǐ chù guǎn xián liú 。

九日閑居寄登高數子

—— 錢起

初服棲窮巷,重陽憶舊遊。
門閑謝病日,心醉授衣秋。
酒盡寒花笑,庭空暝雀愁。
今朝落帽客,幾處管弦留。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

chū fú qī qióng xiàng , chóng yáng yì jiù yóu 。
mén xián xiè bìng rì , xīn zuì shòu yī qiū 。
jiǔ jìn hán huā xiào , tíng kōng míng què chóu 。
jīn zhāo luò mào kè , jǐ chù guǎn xián liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初次踏入贫穷的小巷,重阳节时怀念过去的游玩。
闲敞的门上,告别了困扰的疾病日子,内心陶醉地迎接着秋天的衣服。
酒喝完了,寒花嬉笑着,院子里空荡荡的,暮色中的麻雀忧愁。
今天早晨,掉落了帽子的旅人,几个地方的音乐声仍在停留。

赏析::
这首诗《九日闲居寄登高数子》是唐代诗人钱起的作品。诗人以自己的闲居生活为背景,表达了对过去友情和乡愁的回忆,以及对现实生活的感慨和情感的宣泄。
首节“初服栖穷巷,重阳忆旧游。”表现了诗人已经久居闲巷,生活清贫,但在重阳节来临之际,他不禁回忆起过去与朋友共度的快乐时光,这种怀旧之情令人感到温馨和深切。
第二节“门闲谢病日,心醉授衣秋。”描述了诗人生活的清静与宁静,他感谢病痛离去,内心沐浴在金秋的阳光中,感到欣慰和陶醉。
第三节“酒尽寒花笑,庭空暝雀愁。”以“寒花笑”和“暝雀愁”形象生动地对比了诗人与他人的不同心境。诗人饮尽美酒,感受到生活的欢愉,而庭院中的暗暗愁鸟却映衬出他对离别的感伤和孤独。
最后一节“今朝落帽客,几处管弦留。”写诗人在当下的心情,他穿上游客的帽子,准备外出游玩。管弦之音传来,让他心生留恋,或许是友情的牵挂,或许是对生活的热爱,都令他舍不得离去。
标签: 怀旧、宁静、离别、生活感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

九日寄微之 (jiǔ rì jì wēi zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

眼闇头风事事妨,遶篱新菊为谁黄。
闲游日久心慵倦,痛饮年深肺损伤。
吴郡两回逢九月,越州四度见重阳。
怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章。
蟋蟀声寒初过雨,茱萸色浅未经霜。
去秋共数登高会,又被今年减一场。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

九日龙山之集 (jiǔ rì lóng shān zhī jí)

朝代:宋    作者: 薛季宣

年年九日登高会,九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛,茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人後,往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见,龙山还是昔龙山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵昌甫见寄 (cì yùn chāng fǔ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

相逢虽数数,共话只匆匆。
不觉中秋过,还当九日中。
登台嗟往事,觅句忆高风。
人物方雕谢,吾侪孰与同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和陶九日闲居 (hé táo jiǔ rì xián jū)

朝代:宋    作者: 苏轼

九日独何日,欣然惬平生。
四时靡不佳,乐此古所名。
龙山忆孟子,栗里怀渊明。
鲜鲜霜菊艳,溜溜糟牀声。
闲居知令节,乐事满余龄。
登高望云海,醉觉三山倾。
长歌振履商,起舞带索荣。
坎坷识天意,淹留见人情。
但愿饱秔稌,年年乐秋成。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

闲咏寄呈次道 (xián yǒng jì chéng cì dào)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我闲日贫缚,子闲数疾缠。
闲固不可常,吾观与子然。
吾与子嗜学,岂独闲穷年。
安安者谁欤,分亦似所偏。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yú zì)

朝代:唐    作者: 萧至忠

望幸三秋暮,登高九日初。
朱旗巡汉苑,翠帟俯秦墟。
宠极萸房遍,恩深菊酎余。
承欢何以荅,万亿奉宸居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 (chóng jiǔ qián yī rì liú xué lù yǐ shī zhāo pān yáng èr zhàng dēng gāo èr zhàng cí zhī liú yǐ shī jiàn jì réng hé zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

一秋好处黄叶节,自昔名言不浪传。
八日登高胜九日,今年不饮便明年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

九日登蕺山 (jiǔ rì dēng jí shān)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日同登古蕺山,眼明天濶兴清闲。
杯传但觉欢无尽,帽落俄惊鬓已斑。
乡思遥驰三径里,秋声近在八松间。
茱萸未许陪朝士,頼有清流数徃还。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

九日寄渭南文友 (jiǔ rì jì wèi nán wén yǒu)

朝代:宋    作者: 葛绍体

自古吴兴山水窟,只今杖屦几人闲。
怀君九日登临处,知向何山向道山。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

仙居陈少曾寄锦石杯书至乃九日也方与坐客把菊遂用以劝酒 (xiān jū chén shǎo céng jì jǐn shí bēi shū zhì nǎi jiǔ rì yě fāng yǔ zuò kè bǎ jú suì yòng yǐ quàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

九日登临有雁来,书传坐上手亲开。
呼儿满酌黄花酒,为子深倾锦石杯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。