jiǔ rì jì wēi zhī
九日寄微之 🔈
眼闇头风事事妨，遶篱新菊为谁黄。
闲游日久心慵倦，痛饮年深肺损伤。
吴郡两回逢九月，越州四度见重阳。
怕飞杯酒多分数，厌听笙歌旧曲章。
蟋蟀声寒初过雨，茱萸色浅未经霜。
去秋共数登高会，又被今年减一场。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼闇頭風事事妨，遶籬新菊爲誰黃。
閑遊日久心慵倦，痛飲年深肺損傷。
吳郡兩回逢九月，越州四度見重陽。
怕飛杯酒多分數，厭聽笙歌舊曲章。
蟋蟀聲寒初過雨，茱萸色淺未經霜。
去秋共數登高會，又被今年減一場。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
眼睛昏暗，头风无时不扰人，围着篱笆新长出的菊花，是为了谁而黄？
闲逛的日子久了，心也变得懒散疲倦，痛饮多年，损伤了我的肺腑。
在吴郡，两次遇见九月的时光，在越州，又四次见到重阳节。
害怕翻杯斟酒，怕多了减少我的分寸，厌恶听旧时的笙歌曲章。
蟋蟀的声音在寒冷的初雨过后响起，茱萸的颜色尚未经历霜降。
去年秋天一起数着登高的盛会，今年又被减少了一场。
白居易的诗：
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开，艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬，素骖亦悲鸣。晨光照闾巷，...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色，上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵，多为身嗜欲。盛衰不自由，...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火，营营者小蝇。火不热真玉，...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯，寻思倚殿门。不知移旧爱，...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚，庭前宿处危。月明无叶树，...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风，荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词：
重寄别微之 (chóng jì bié wēi zhī)
凭仗江波寄一辞，不须惆怅报微之。
犹胜往岁峡中别，灩澦堆边招手时。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 翠微楼 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cuì wēi lóu)
斗城谁建翠微楼，富贵陈家小状头。
和记从今为四绝，凤毛玉筯与银鈎。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī)
京兆重阳大尹家，翠微楼上赏黄花。
秦娥应怪停歌吹，看我狂诗到日斜。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
存目 其一七 (cún mù qí yī qī)
诗题：九日寄湛文之首句：今日喜九日。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
写新诗寄微之偶题卷後 (xiě xīn shī jì wēi zhī ǒu tí juàn hòu)
写了吟看满卷愁，浅红牋纸小银钩。
未容寄与微之去，已被人传到越州。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
微之镇武昌中路见寄蓝桥怀旧之作凄然继和兼寄安平 (wēi zhī zhèn wǔ chāng zhōng lù jiàn jì lán qiáo huái jiù zhī zuò qī rán jì hé jiān jì ān píng)
今日油幢引，他年黄纸追。
同为三楚客，独有九霄期。
宿草恨长在，伤禽飞尚迟。
武昌应已到，新柳映红旗。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谢微之见过 (xiè wēi zhī jiàn guò)
此身已是一枯株，所记交朋八九无。
唯有微之来访旧，天寒几夕拥山炉。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗之作兼蒙寄翠微楼长乐亭二记各述一绝寄而谢之 长乐亭 (cháng ān lóng tú chén xué shì chǒng shì chóng yáng rì cuì wēi lóu shàng jiàn lǎn zhuō shī zhī zuò jiān méng jì cuì wēi lóu cháng lè tíng èr jì gè shù yī jué jì ér xiè zhī cháng lè tíng)
长安长乐古来坡，新创离亭景致多。
从此祖筵休别唱，记中自有断肠歌。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之 (yǔ cuì zhī yóu zhī tí jiǔ rì zhòng zōng yǐ shī jiǔ jiàn jì cì yùn dá zhī)
蛇径回环织女机，足间欹石碍云飞。
西风短髪欺乌帽，落日清尊走白衣。
病眼逢山寒水净，妄心更事远烟微。
扫除磊磈装怀地，为载千岩万壑归。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
哭微之 (kū wēi zhī)
今在岂有相逢日，未死应无暂忘时。
从此三篇收泪後，终身无复更吟诗。
（见《文苑英华》。
）（按《全唐诗》载《哭微之》诗二首，其诗原附於白居易《祭微之文》，畧谓无以寄悲情，作哀词二首云云。
《全唐文》卷六百八十一及坊刻《白香山集》均载之。
惟《文苑英华》卷九百八十九《祭微之文》则谓作哀词三首，其第三首为）（诸本所无。
承友人顾学颉先生函告，爰补录於此。
或以其出处不明为疑，则俟方家之考定於来更可耳。
）。
仄○平平仄仄○，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平仄仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄○平平仄仄平。
仄仄平平平○仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。