首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日侍宴太清楼

jiǔ rì shì yàn tài qīng lóu
 九日侍宴太清楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

荐九标佳节，中天驻翠舆。
晨光清复道，秋色徧储胥。
畦稻霜成後，宫橙露饱初。
省收行步玉，拜赐俨华裾。
曼衍来长乐，鸱夷下属车。
帝韶仪瑞鶠，王藻跃恩鱼。
霁雾供披拂，凉风助扫除。
高杨穿叶外，仙菊泛花余。
寒入弓声厉，欢留酒算徐。
神池原不浪，温树未曾疏。
帝眷凭秋稼，臣心仰夏渠。
承平将乐事，并入史臣书。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

jiàn jiǔ biāo jiā jié ， zhōng tiān zhù cuì yú 。
chén guāng qīng fù dào ， qiū sè biàn chǔ xū 。
qí dào shuāng chéng hòu ， gōng chéng lù bǎo chū 。
shěng shōu xíng bù yù ， bài cì yǎn huá jū 。
màn yǎn lái cháng lè ， chī yí xià shǔ chē 。
dì sháo yí ruì yǎn ， wáng zǎo yuè ēn yú 。
jì wù gòng pī fú ， liáng fēng zhù sǎo chú 。
gāo yáng chuān yè wài ， xiān jú fàn huā yú 。
hán rù gōng shēng lì ， huān liú jiǔ suàn xú 。
shén chí yuán bù làng ， wēn shù wèi céng shū 。
dì juàn píng qiū jià ， chén xīn yǎng xià qú 。
chéng píng jiāng lè shì ， bìng rù shǐ chén shū 。

九日侍宴太清樓

—— 宋祁

薦九標佳節，中天駐翠輿。
晨光清複道，秋色徧儲胥。
畦稻霜成後，宮橙露飽初。
省收行步玉，拜賜儼華裾。
曼衍來長樂，鴟夷下屬車。
帝韶儀瑞鶠，王藻躍恩魚。
霽霧供披拂，凉風助掃除。
高楊穿葉外，仙菊泛花餘。
寒入弓聲厲，歡留酒算徐。
神池原不浪，溫樹未曾疏。
帝眷憑秋稼，臣心仰夏渠。
承平將樂事，併入史臣書。

仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄○，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

jiàn jiǔ biāo jiā jié ， zhōng tiān zhù cuì yú 。
chén guāng qīng fù dào ， qiū sè biàn chǔ xū 。
qí dào shuāng chéng hòu ， gōng chéng lù bǎo chū 。
shěng shōu xíng bù yù ， bài cì yǎn huá jū 。
màn yǎn lái cháng lè ， chī yí xià shǔ chē 。
dì sháo yí ruì yǎn ， wáng zǎo yuè ēn yú 。
jì wù gòng pī fú ， liáng fēng zhù sǎo chú 。
gāo yáng chuān yè wài ， xiān jú fàn huā yú 。
hán rù gōng shēng lì ， huān liú jiǔ suàn xú 。
shén chí yuán bù làng ， wēn shù wèi céng shū 。
dì juàn píng qiū jià ， chén xīn yǎng xià qú 。
chéng píng jiāng lè shì ， bìng rù shǐ chén shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荐九标佳节，中天停住翠色的车辇。
晨光清爽再现道路，秋色遍及储胥家园。
田畦里的稻谷上结霜了，宫中的橙子沾满了露水。
省收百官行走的玉石阶梯，恭敬领受皇帝的封赏，衣裳华美。
乐曲袅袅飘来长乐宫，皇帝端坐在车辇上。
神鹤翩翩起舞，像王藻跃出水面得到皇帝的恩宠。
天空的云雾被轻轻拂去，凉风帮助清扫。
高大的杨树把叶子穿透栏杆，仙人掌的花朵泛滥成海。
寒风中传来弓弦的刺耳声，欢乐之余还斟酌酒量。
神池里的水平静如镜面，温暖的树木仍然郁郁葱葱。
皇帝关切百姓的秋收，臣子心怀崇敬，仰望夏季的灌溉渠。
承平的日子里欢乐愉悦，写入史官的册册史书中。



总结：

这首诗歌描绘了一幅盛大的宫廷盛宴景象，文中提到了中秋节的盛大场面，皇帝在车辇上接受百官的朝拜，赏赐臣子美丽华服，乐曲飘扬，祥瑞如鹤舞蹈，赞美皇帝的仁德。同时也描述了四季景色交替，田野的稻谷被霜覆盖，宫中的橙子洒满露珠，寒风中高杨穿透栏杆，仙菊绽放成海。这首诗情景交融，气象万千，充满了皇家繁荣盛世的画面，也表现了皇帝关怀百姓的仁德。全诗以华美的辞藻讴歌盛世盛宴，展示了古代宫廷生活的壮丽场景。

《九日侍宴太清楼》是宋代诗人宋祁的作品，描述了一场隆重的宴会场景，赞美了帝王的圣明和夏秋之际的和平繁荣。这首诗可以分为以下几个主要

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《九日侍宴太清楼》的诗：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：