首页 > 发现 > 全宋诗 > 就日馆

jiù rì guǎn
 就日馆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

高原春霁荡妖氛，使馹重来路始分。
虽远长安初见日，渐亲冀北已瞻云。
东风未破胡天冻，芳草应连紫陌薰。
早晚旅魂还旧干，晨钟一到玉关闻。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

gāo yuán chūn jì dàng yāo fēn ， shǐ rì chóng lái lù shǐ fēn 。
suī yuǎn cháng ān chū jiàn rì ， jiàn qīn jì běi yǐ zhān yún 。
dōng fēng wèi pò hú tiān dòng ， fāng cǎo yìng lián zǐ mò xūn 。
zǎo wǎn lǚ hún huán jiù gān ， chén zhōng yī dào yù guān wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高原春天晴朗，清除了厄运的阴霾，使得快马能重新踏上回家的路。
虽然距离遥远，刚刚离开长安，看见了第一缕太阳光，逐渐地就与北方的冀州变得亲近，已经望见那边的云彩。
春天的东风还没有驱散寒冷的胡天，但芳草应该已经开始连绵，充盈着紫陌的芬芳气息。
不管早晚，旅途中的心灵依然回归到故乡，等到晨钟一响，就能听见来自玉关的消息。

全文

总结：

这篇古文描写了高原春天的景色，使得远行的人感到回家的亲切和渴望，同时也寄托了对故乡的思念之情。通过自然景观的描绘，表达了人们内心深处对归乡的渴望和期盼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：

和张太中馆於西湖 (hé zhāng tài zhōng guǎn wū xī hú)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

湖榭从来与衆同，况於清晏奉群公。
驱车即日趋翔凤，就馆初寒听过鸿。
霜雪满髯仍自壮，珠玑落笔不知穷。
太平鱼鳖今咸若，岂系区区一老翁。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东馆避暑 (dōng guǎn bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

虚馆含微风，高梧散层阴。
逍遥敞户牖，旷荡披烦襟。
云光压孤城，火气连千岑。
四海俱探汤，独清亦何心。
愿倾西湖水，起就三日霖。
落落抱寸诚，此志谁能任。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

致爽轩 (zhì shuǎng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

黄尘赤日汗沾裾，竹里煎茶喜有余。
堪笑放翁穷意巧，就君池馆读君书。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

长林馆 (cháng lín guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 区仕衡。

司空修史王官谷，贞白藏书句曲山。
我愧汗青无日就，深林空自掩柴关。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秋兴 (qiū xīng)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

日暮西北堂，凉风洗修木。
着书在南窗，门馆常肃肃。
苔草延古意，视听转幽独。
或问余所营，刈黍就寒谷。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送胡臣秀才 (sòng hú chén xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

汴水日夜浅，归船不可留。
天高云就岭，地冷雁回洲。
江馆鱼堪食，家林橘已收。
平生素业在，莫见里人羞。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

春晴 (chūn qíng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

风淡帘栊花弄影，雨余池馆燕争泥。
春光去就轻如叶，一任声声杜宇啼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和宿鹿儿馆 (hé sù lù ér guǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

边城射猎取麑麛，夭䴠仁心所不为。
鸣角秋山少闲日，标名邮馆客慵窥。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

山中五咏 山馆 (shān zhōng wǔ yǒng shān guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

山馆长寂寂，闲云朝夕来。
空庭复何有，落日照青苔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

辋川集二十首 竹里馆 (wǎng chuān jí èr shí shǒu zhú lǐ guǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 裴迪。

来过竹里馆，日与道相亲。
出入唯山鸟，幽深无世人。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照