首页 > 发现 > 全宋诗 > 僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如一因成短咏

jiù lú pì yuǎn yīn chù míng jī wèi rù yè zhī hòu suì jiǔ xùn xiá qí xìn rú yī yīn chéng duǎn yǒng
僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如一因成短咏 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宋庠 (sòng xiáng) 。

唳鹤啼乌隔斗城，喈喈辛苦报朝缨。
僦庐不识端门漏，长愧东窗第一声。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lì hè tí wū gé dòu chéng ， jiē jiē xīn kǔ bào cháo yīng 。
jiù lú bù shí duān mén lòu ， cháng kuì dōng chuāng dì yī shēng 。

鸡

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
唳鹤啼乌隔斗城，喈喈辛苦报朝缨。
僦庐不识端门漏，长愧东窗第一声。

（翻译）孤独的鹤在黑暗中鸣叫，隔着遥远的城池，喊叫着艰辛，回应着早朝的战旗。
低贱的我无法辨别高门的门楣上的漏水声，深感惭愧，宛如东窗的第一声。

（总结：）这首诗以动物的象征来表达人的孤独与自卑之感。鹤和乌鸦象征高低贵贱，它们隔离在不同的领域，彼此相距遥远。鹤孤独地在黑夜中啼叫，表达着个体在世界中的无助和渴望被关注的心情。乌鸦则在晨曦中报告朝廷，暗示着它们在权力中得到认可和奖赏。诗人自称低贱的"僦庐"，无法辨别高门上的漏水声，表示自己的无知和自卑。他自觉地意识到自己在东窗（指学问、才华的象征）中无法排在前列，深感惭愧。整首诗表达了人们在社会等级中的隔阂和自卑感，并反思了自己的局限和无知。

这首诗《僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如一因成短咏》是宋代诗人宋庠创作的，表达了他对僦庐（一种小巧的房屋）中鸡鸣的感慨和赞美。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，宋庠以极富情感的语言，描述了一个僦庐中鸡鸣的情景。诗中的"唳鹤啼乌隔斗城"描绘了清晨，鹤鸟鸣叫，乌鸟在城外啼叫，这些声音穿越了斗城，构成了一幅生动的画面。这种自然声音的交融传达出大自然的宁静和活力。
接着，诗人提到了"喈喈辛苦报朝缨"，这里反映了鸡鸣声的努力和坚持，它们为朝缨（朝廷高官）提供了早晨的预示，承担了重要的责任。鸡鸣声的坚守和努力也让人们对它们产生了敬意。
然后，宋庠提到了僦庐本身，"僦庐不识端门漏"，这里表现出了僦庐的朴实和质朴。尽管它不知道端门漏，但它的存在和那一声清晨的鸡鸣构成了一种真诚的美。诗人自愧不如，"长愧东窗第一声"，认为自己无法与这种朴实而真实的声音相比。
总体来说，这首诗以深情款款的笔法，表达了诗人对自然中一声鸡鸣的敬佩和对朴实事物的赞美。它强调了自然声音的重要性以及朴素之美。
标签: 咏物、抒情、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>