jiù jū chéng nán rén jiē xiào qí lòu xì zuò yīn yǐ zì jiě
僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张守 (zhāng shǒu)

纷纷甲第照清都,谁信蜗牛亦自庐。
未厌嚣尘聊近市,不湏高大拟容车。
窥牀夜月陪清冷,入户风埃痛扫除。
丰屋从来招鬼瞰,却因容膝得安居。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēn fēn jiǎ dì zhào qīng dōu , shuí xìn wō niú yì zì lú 。
wèi yàn áo chén liáo jìn shì , bù huì gāo dà nǐ róng chē 。
kuī chuáng yè yuè péi qīng lěng , rù hù fēng āi tòng sǎo chú 。
fēng wū cóng lái zhāo guǐ kàn , què yīn róng xī dé ān jū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
众多的宅邸映照着都城的清晨,谁会相信蜗牛也有自己的小庐。
未曾厌倦喧嚣尘土,只是因近市而不愿高大,只愿容得下马车。
夜晚窥视床榻,与冷清的月色相伴,进入屋内扫除风尘,心中感到痛苦。
丰盈的屋宇向来容纳着鬼魅瞰视,然而因为谦逊恭敬,却得以安居宁静。
全文总结:
这篇古文描绘了一个宅邸与都城清晨的景象,暗喻世间人各有不同,不必过于追求富贵与荣华。作者提出了宁静谦逊的生活态度,以及守朴持静、心平气和的处世之道。

赏析:这首诗《僦居城南人皆笑其陋戏作因以自解》是张守创作的作品。诗人以自嘲和幽默的笔调,表达了自己居住在城南的简陋住所,但却能自得其乐的生活态度。
首先,诗人以"纷纷甲第照清都"的语言,描绘了城中的富贵人家,形成鲜明的对比。他们住在华丽的宅邸中,而诗人却选择了简朴的生活方式。这种对比突显了诗人的谦虚和淡泊。
接着,诗人表现出不以物质享受为乐的特质,用"未厌嚣尘聊近市"来表达他并不羡慕繁华喧闹,反而喜欢亲近市井生活,与人互动。
诗中还描述了诗人的居所,"窥牀夜月陪清冷,入户风埃痛扫除",表现出他的住所虽然简陋,但也有宁静和整洁的一面。他对待生活中的困境和不足,都能以乐观的态度对待。
最后,诗人以"丰屋从来招鬼瞰,却因容膝得安居"来表达,虽然他的住所可能被认为不够豪华,但他却因此能够安居乐业,得到内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张守介绍:🔈

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

张守的诗:

相关诗词:

僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如一因成短咏 (jiù lú pì yuǎn yīn chù míng jī wèi rù yè zhī hòu suì jiǔ xùn xiá qí xìn rú yī yīn chéng duǎn yǒng)

朝代:宋    作者: 宋庠

唳鹤啼乌隔斗城,喈喈辛苦报朝缨。
僦庐不识端门漏,长愧东窗第一声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

竟陵僦舍仍有小园景物颇佳 (jìng líng jiù shè réng yǒu xiǎo yuán jǐng wù pō jiā)

朝代:宋    作者: 张耒

荒凉台阁追随事,懒慢江河放逐臣。
应是主人怜寂寞,僦居仍有小园春。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

含笑花五首 其五 (hán xiào huā wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李纲

谓之曾诘笑何因,只笑明时窜海滨。
晋以志穷莱以直,定兼我拙作三人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自和二首 其一 (zì hé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

横身久塞杨朱路,洒泣俄悲墨子岐。
陋矣射钩而中者,壮哉鸣鼓以攻之。
侍读自无迁府分,中丞还有僦船时。
八风舞罢君恩歇,赢得闲愁上两眉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝 其一 (zì chén zhì wǔ qǐ jū yǐn shí jiē yǐ qiáng wài rén wù zhī shēng wèi jié xì shū sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

巷南敲板报残更,街北弹丝行诵经。
已被两人惊梦断,谁家风鸽鬭鸣铃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

莲子诗比成自觉丑甚戏题此作以解发君一笑耳 (lián zǐ shī bǐ chéng zì jué chǒu shèn xì tí cǐ zuò yǐ jiě fā jūn yī xiào ěr)

朝代:宋    作者: 龙辅

书罢题锺字,要君知妾心。
虽然非白雪,却是重黄金。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其一 (tí jǔ liú sī fēng jiān mù zhāng zhí fāng yǒng tú mí shī jiē yǐ wēi wén xíng wū shàn xuè zhé chéng lèi jù fèng chéng liáo yòng jiě fēn qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

蛮牋往复写琼瑰,皆是论都作赋才。
花本无情亦无语,清香自到邺城来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

亲旧或见嘲终岁杜门戏作解嘲 (qīn jiù huò jiàn cháo zhōng suì dù mén xì zuò jiě cháo)

朝代:宋    作者: 陆游

十年萧散住林间,只是幽居不是闲。
续得茶经新绝笔,补成僧史可藏山。
诗题紫阁凭云寄,药报青城附鹤还。
自笑何曾总无事,枉教人道闭柴关。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其六 (chū qiū xì zuò shān jū zá xīng pái tǐ shí èr jiě qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

甑头云子喜尝新,红嚼桃花白嚼银。
笑杀官人浪驩喜,村人残底到官人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四月二十八日江元楷置酒坐客皆醉卧已而主人亦就睡戏作数语以纪其事 (sì yuè èr shí bā rì jiāng yuán kǎi zhì jiǔ zuò kè jiē zuì wò yǐ ér zhǔ rén yì jiù shuì xì zuò shù yǔ yǐ jì qí shì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

西园春事阑,歌管罢丝竹。
青钱落高榆,幽鸟啭空谷。
江侯不能闲,折简到吾属。
净扫南窗尘,共把一樽玉。
重觞各颓然,睡味久乃熟。
齁齁两鼻雷,艶艶当筵烛。
因知欢有余,谁谓饮不足。
伟哉三玉人,曾不愧坦腹。
应怜俗子陋,礼法困窘束。
坐中饮湿生,起舞自成曲。
主人亦忘客,去留随所欲。
可笑陶渊明,欲睡客须逐。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。