jiāo jūn yǐ jǐn jī wèi zèng wén cǎi kě ài xìng fù xùn xiá zhōng rì wèi jiā māo suǒ kùn yīn suì qiè huán réng sì duǎn jù
焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句 🔈
鲁恭感物性能驯，因把华虫赠里仁。
虽有文章堪悦目，却无言语解谋身。
只愁猫犬常窥汝，胡不山林远避人。
好在旧笼还旧主，便当归放涧之滨。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
魯恭感物性能馴，因把華蟲贈里仁。
雖有文章堪悅目，却無言語解謀身。
只愁貓犬常窺汝，胡不山林遠避人。
好在舊籠還舊主，便當歸放澗之濱。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我甚为敬佩自然的力量，它能驯服一切事物。我将那美丽的蝴蝶送给了内心善良的人。
虽然有些作品文采可喜，但却无法用言语来解释它们的价值。
我只担心家猫和狗常常窥视你，何不远离尘嚣，躲入山林之中。
庆幸的是，旧笼子还有旧主人，你将回到放在溪边的自由之境。
这首诗《焦君以锦鸡为赠文彩可爱性复驯狎终日为家猫所困因遂挈还仍嗣短句》是张舜民的作品。诗中表达了人与自然界动物的亲近与纠葛，同时也反映了人性与动物性的交融与矛盾。
在第一句中，诗人提到焦君以锦鸡为赠物，锦鸡具有绚丽的羽色，赠送给文彩可爱的人。这里的"文彩可爱"暗示了受赠者的美丽和善良，锦鸡象征了珍贵和美丽。
接下来的句子中，诗人表达了锦鸡虽然有美丽的外表，却无法言语传达感情，这反映了物质与精神的对立。
第三句提到猫犬常常窥视锦鸡，这里的猫犬代表了动物的天性，锦鸡则代表了人类的文明。这种动物与人类的互动，反映了人与自然的联系。
最后一句中，诗人建议将锦鸡还回山林远离人类的困扰，这里表达了对自然的尊重和保护。
标签:
- 咏物
- 抒情
- 动物与人类关系
张舜民的诗：
张舜民的词：
相关诗词：
予家畜狸花二猫一日狸者获鼠未食而花者私窃之以去家人不知以为鼠自花获也因感而作二猫诗 (yǔ jiā chù lí huā èr māo yī rì lí zhě huò shǔ wèi shí ér huā zhě sī qiè zhī yǐ qù jiā rén bù zhī yǐ wéi shǔ zì huā huò yě yīn gǎn ér zuò èr māo shī)
狸猫得鼠活未食，戏局之地或前後。
猫欺鼠困纵不逐，岂防厥类怠其守。
花猫狡计伺狸怠，帖耳偷衔背之走。
家人莫究狸所得，只见花衔鼠在口。
予因窃觇见本末，却笑家人反能否。
主人养猫不知用，谬薄狸能服花厚。
花虽利鼠乃欺主，窃狸之功亦花丑。
人间颠倒常大此，利害于猫复何有。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠玉师失鹦鹉 其一 (zèng yù shī shī yīng wǔ qí yī)
淮边羁思岭头云，绀彩腾时电影奔。
一日恰如时辈事，十年空负主人恩。
良因外貌贪驯性，何况中心狎巧言。
他日雕笼如再养，玉环金鏁铁为门。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
古乐府 其二 (gǔ yuè fǔ qí èr)
清溪彩鸳鸯，野性不可驯。
君心空爱渠，渠无爱君心。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
猫犬叹 (māo quǎn tàn)
饭猫奉鱼肉，怜惜同寝处。
饲犬杂糠籺，呵斥出庭户。
犬行常低循，猫坐辄箕踞。
爱憎了不同，拘肆固其所。
虚堂夜搜搅，忽报犬得鼠。
问猫尔何之，翻瓮窃醢脯。
犬虽出位终爱主，猫兮素餐乌用汝。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
僦庐僻远因畜鸣鸡为入谒之候岁久驯狎其信如一因成短咏 (jiù lú pì yuǎn yīn chù míng jī wèi rù yè zhī hòu suì jiǔ xùn xiá qí xìn rú yī yīn chéng duǎn yǒng)
唳鹤啼乌隔斗城，喈喈辛苦报朝缨。
僦庐不识端门漏，长愧东窗第一声。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵 (liú èr shí bā yǐ wén shí zhěn jiàn zèng réng tí jué jù yǐ jiāng hòu yì yīn chí bì zhōu biān chóu xiè jiān guǎng wèi sì yùn)
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药竈，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
家有白鸡蓄之三年矣驯熟可爱谦之读书山中一日相过偶道庵僧所阙遂送谦之以遗之 (jiā yǒu bái jī xù zhī sān nián yǐ xùn shú kě ài qiān zhī dú shū shān zhōng yī rì xiāng guò ǒu dào ān sēng suǒ quē suì sòng qiān zhī yǐ yí zhī)
羽仪洁白如自修，风雨晦冥那失晓。
沙头鸥鸟不驯熟，雪里鹭丝太孤皎。
山寒夜半落叶深，闭门垂荑偎重衾。
闻鸡而起竟何事，我老看书不入心。
久无鬭志形如木，世上痴儿能舍肉。
白鸡之肉不可食，无劳断尾亦为福。
山僧穷独老无妻，想见爱养如婴儿。
得地羽毛愈应好，天年全得山中老。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和乐天感鹤 (hé lè tiān gǎn hè)
我有所爱鹤，毛羽霜雪妍。
秋霄一滴露，声闻林外天。
自随卫侯去，遂入大夫轩。
云貌久已隔，玉音无复传。
吟君感鹤操，不觉心惕然。
无乃予所爱，误为微物迁。
因兹谕直质，未免柔细牵。
君看孤松树，左右萝茑缠。
既可习为饱，亦可薰为荃。
期君常善救，勿令终弃捐。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
叔虎辱与予游最久其所为诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂为之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以为谢 (shū hǔ rǔ yǔ yǔ yóu zuì jiǔ qí suǒ wèi shī wén jǐn kuī yī èr wèi huò qiān zhū bì zhī dú ér zòng guān yě xíng li lái jīng dōu xié fāng yá lèi gǎo xié xù jí shì yǔ xiá rì yǐn jǐ dú zhī zhuó qiǎo chōu xīn xuàn cǎi làn làn wèi zhī dòng xīn huō mù bù zhī jūn jiā suǒ cáng qí fù ruò shì zhé chéng gǔ fēng yǐ zì chà qí guān yīn yǐ wéi xiè)
昔君游我里，诸老皆竞爽。
今踰三十年，百事一非往。
君今来京都，相对各槁项。
清灯话畴昔，未语意先惘。
橐中賸缃帙，挈来耀书榥。
栒虡列羣编，金石振逸响。
又如春水阔，縠澜敷浩瀁。
绣鞶饫耳闻，锦囊惬心赏。
今夕亦何夕，尘塞为披敞。
吾衰亦久矣，欲勉不可强。
尚记诸老言，种收同卤莽。
顾我困朝饥，羡君富秋穰。
何日遂赋归，相从问陇㽘。
滞穗傥可拾，我亦歌击壤。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
赠无咎以既见君子云胡不喜为韵八首 其三 (zèng wú jiù yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn bā shǒu qí sān)
文风还正始，磊落有诸君。
长者进後生，亦使我有闻。
譬如狸与虎，偶使并称文。
终然不可及，困我力空勤。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。