首页 > 发现 > 全宋诗 > 旧将

jiù jiāng
 旧将 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘筠 (liú yún) 。

丈八蛇矛战血乾，子孙今已列材官。
青烟碧瓦开新第，白草黄云废旧坛。
劳薄可甘先蔺舌，爵高还许戴刘冠。
秋来从猎长杨榭，矍铄犹能一据鞍。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhàng bā shé máo zhàn xuè qián ， zǐ sūn jīn yǐ liè cái guān 。
qīng yān bì wǎ kāi xīn dì ， bái cǎo huáng yún fèi jiù tán 。
láo báo kě gān xiān lìn shé ， jué gāo huán xǔ dài liú guān 。
qiū lái cóng liè cháng yáng xiè ， jué shuò yóu néng yī jù ān 。

蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
丈八蛇矛在战场上挥舞，鲜血洒干，如今后代已成为重要官员。青烟与碧瓦点缀着新宅院，而白草与黄云则遗弃了旧祭坛。劳苦却甘心，先要忍受舆论的诽谤，高贵的爵位可以戴上刘姓的冠冕。秋天来临，仍然可以在长杨榭中狩猎，精神矍铄地驾驭战马。

全诗概括：这首诗以古代战争为背景，描绘了战士的英勇战斗和后代的崇高地位。诗人通过对比新旧、劳苦与尊贵的情境，表达了对时光流转和个人价值的思考。在战争过后，尽管战场已经血腥干涸，但后代依然继承了家族的荣耀与责任。尽管社会中存在着劳动辛苦与舆论压力，但诗人依然乐于为荣誉而努力。同时，他也展现了对自然与狩猎的热爱，表现出老年依然精神矍铄的特质。整首诗以简洁的语言描绘了战争与人生的复杂性，呈现了诗人对历史、社会和个人境遇的深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《旧将》的诗：

本文作者刘筠介绍：🔈

刘筠（九七一～一○三一），字子仪，大名（今属河北）人。真宗咸平元年（九九八）进士（《郡斋读书志》卷一九）。授馆陶尉。五年，入爲大理评事、秘阁校理（《续资治通监长编》卷五三）。景德元年（一○○四），爲大名府观察判官。与修《册府元龟》，书成，转左正言、直史馆。大中祥符七年（一○一四），迁右司谏、知制诰（同上书卷八三），加史馆修撰。出知邓州，徙陈州。还，知贡举，迁尚书兵部员外郎。天禧中爲翰林学士。五年（一○二一），以右谏议大夫知庐州（同上书卷九七）。乾兴元年（一○二二），迁给事中，复召爲翰林学士。踰月，拜御史中丞（同上书卷九九）。仁宗天圣二年（一○二四），进枢密直学士、礼部侍郎、知颍州（同上书卷一○... 查看更多>>

刘筠的诗：

相关诗词：