fù jiāng jūn mù
赋将军木 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王执礼 (wáng zhí lǐ)

脱急曾闻匿异人,论功仅得号将军。
长身已逐云烟去,頼有孙枝记旧勳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō jí céng wén nì yì rén , lùn gōng jǐn dé hào jiāng jūn 。
cháng shēn yǐ zhú yún yān qù , lài yǒu sūn zhī jì jiù xūn 。

賦將軍木

—— 王執禮

脫急曾聞匿異人,論功僅得號將軍。
長身已逐雲烟去,頼有孫枝記舊勳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuō jí céng wén nì yì rén , lùn gōng jǐn dé hào jiāng jūn 。
cháng shēn yǐ zhú yún yān qù , lài yǒu sūn zhī jì jiù xūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经听说过一个名叫脱急的神秘人,他因功绩得到封号,被称为将军。
他身形高大,如今已经隐去如云烟,只能寄望于有孙枝等人来记载他的旧勋。

总结:

这首古文描述了一个神秘人物脱急,他在战场上有着显赫的功勋,因此被封为将军。然而,这位将军如今已经离去,只能寄望于后人如孙枝等人来传承和记录他的英勇事迹。全诗表现出对英雄的赞颂与传承,以及岁月变迁对人物的影响。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王执礼介绍:🔈

王执礼,号竹寮,金华(今属浙江)人(《咸淳临安志》卷二五)。与理宗宝佑中知丰县朱杰同时(清光绪《金华县志》卷九)。今录诗六首。 查看更多>>

王执礼的诗:

相关诗词:

听杜将军帐下儿歌 其一 (tīng dù jiāng jūn zhàng xià ér gē qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

桓将军,军城南。
牛将军,军城北。
他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将军树 (jiāng jūn shù)

朝代:宋    作者: 员兴宗

细马轻裘缓缓归,一樽原野亦光辉。
如今更讶将军树,土木如何衣锦衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祀马将军竹枝辞 其六 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí liù)

朝代:宋    作者: 马之纯

松山父老至今思,尝问将军归不归。
岩头草木成戈戟,雨後溪声听鼓鼙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旧将军 (jiù jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 李商隐

云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勳。
日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

祀马将军竹枝辞 其一 (sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí qí yī)

朝代:宋    作者: 马之纯

草头无数入松山,一遇将军都败还。
试问当初战何所,将军岩下水犹殷。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二十九日过小将军大将军岭 (èr shí jiǔ rì guò xiǎo jiàng jūn dà jiàng jūn lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

复岭参差意出群,行人遥指两将军。
黥彭只麽空山老,不向中原早策勳。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙州与韩将军夜会 (lóng zhōu yǔ hán jiāng jūn yè huì)

朝代:唐    作者: 项斯

庭绿草纤纤,边州白露沾。
别歌缘劒起,客泪是愁添。
见月鹊啼树,避风云满帘。
将军尽尊酒,楼上赋星占。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

薛将军歌 (xuē jiāng jūn gē)

朝代:唐    作者: 不详

将军三箭定天山,战士长歌入汉关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临安长官赵两山约观将军木石镜玲珑水浄土寺 其一 (lín ān zhǎng guān zhào liǎng shān yuē guān jiāng jūn mù shí jìng líng lóng shuǐ jìng tǔ sì qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

逐鹿区区百战酣,道边谁掩大夫慙。
锦山锦野幽寻地,独对将军忆召南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题二石将军 (tí èr shí jiāng jūn)

朝代:唐    作者: 詹敦仁

屹然相对两将军,化石经年久卧云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。