首页 > 全唐诗 > 九华山协济祠

jiǔ huà shān xié jì cí
 九华山协济祠 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

灵庙门依山半开，松庭潇洒绝尘埃。
时闻樵者经过说，数有神仙变化来。
龙起阴云生画壁，鸟归寒粟落苍苔。
自从鼓吹喧阗日，千里封疆不复灾。
（《嘉靖池州府志》五。
又《图书集成·职方典》八一○《池州府部》）。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

líng miào mén yī shān bàn kāi ， sōng tíng xiāo sǎ jué chén āi 。
shí wén qiáo zhě jīng guò shuō ， shù yǒu shén xiān biàn huà lái 。
lóng qǐ yīn yún shēng huà bì ， niǎo guī hán sù luò cāng tái 。
zì cóng gǔ chuī xuān tián rì ， qiān lǐ fēng jiāng bù fù zāi 。
（ 《 jiā jìng chí zhōu fǔ zhì 》 wǔ 。
yòu 《 tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 bā yī ○ 《 chí zhōu fǔ bù 》 ） 。

动物 龙

九華山協濟祠

—— 羅鄴

靈廟門依山半開，松庭瀟洒絕塵埃。
時聞樵者經過說，數有神仙變化來。
龍起陰雲生畫壁，鳥歸寒粟落蒼苔。
自從鼓吹喧闐日，千里封疆不復災。
（《嘉靖池州府志》五。
又《圖書集成·職方典》八一○《池州府部》）。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

líng miào mén yī shān bàn kāi ， sōng tíng xiāo sǎ jué chén āi 。
shí wén qiáo zhě jīng guò shuō ， shù yǒu shén xiān biàn huà lái 。
lóng qǐ yīn yún shēng huà bì ， niǎo guī hán sù luò cāng tái 。
zì cóng gǔ chuī xuān tián rì ， qiān lǐ fēng jiāng bù fù zāi 。
（ 《 jiā jìng chí zhōu fǔ zhì 》 wǔ 。
yòu 《 tú shū jí chéng · zhí fāng diǎn 》 bā yī ○ 《 chí zhōu fǔ bù 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灵庙的门依山而半开，周围松树成庭院，它的清幽洒脱，使其与尘埃无关。有时候听到樵夫经过这里说，数次有神仙在这里显现奇幻的变化。

龙升起时，阴云遮蔽天空，画壁上生动地展现着龙的神奇景象；鸟归巢时，寒冷的粟米落在苍苔上。自从鼓乐吹响喧闹的日子开始，这片千里封疆不再受到灾害的困扰。

总结：全文：这段文字描绘了灵庙的景象，它坐落在山脚下，门半掩，周围松树成庭，使其显得幽静洒脱。有时樵夫经过时会看到神奇的变化。此外，文中还提到了龙和鸟的出现，以及在鼓乐吹响之后，封疆不再受到灾害的困扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：

东协济祠 (dōng xié jì cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

新祠金碧照林丘，十五年前认昔游。
月桂山茶分左右，满庭花事各春秋。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

协济祠 (xié jì cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈岩。

水流无限白云深，胜迹灵光古到今。
第一溪山神卜宅，蕙肴椒酒万家心。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明堂侍祠十绝 其四 (míng táng shì cí shí jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭。

唱彻严更凤钥开，侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献，惟秉温恭对越来。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明堂侍祠诗 其一 (míng táng shì cí shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

唱彻严更凤钥开，侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献，惟秉温恭封越来。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

明堂侍祠十绝 其四 (míng táng shì cí shí jué qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨简。

唱彻严更凤钥开，侍祠济济列崇陔。
小臣亦忝廊西献，惟秉温恭对越来。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

皇帝上太上皇帝寿乐曲 公卿入门用礼安之曲 (huáng dì shàng tài shàng huáng dì shòu yuè qǔ gōng qīng rù mén yòng lǐ ān zhī qū)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦诗。

端闱肃启，金奏和声。
有来济济，烨其华缨。
度中规矩，步协英茎。
一人达孝，百辟丕承。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题兴安王庙 (liú tí xīng ān wáng miào)

。 朝代：宋 。    作者： 吕惠卿。

翦叶疏封意，归禾协济心。
遗风固唐远，积德本周深。
逝水悲兴废，浮云阅古今。
祠宫尚翬翼，鸣玉漱松阴。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山云 (shān yún)

。 朝代：宋 。    作者： 曾协。

自耸干霄势，应怜望岁心。
试将肤寸泽，来作济时霖。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

慈济行祠 (cí jì xíng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

上人栖息地，况近佛庄严。
乱藓缄新甃，闲花覆古檐。
浯山青入眼，榕树紫垂髯。
独步秋祠晚，云间月一镰。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九华山 其九 (jiǔ huà shān qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

曰华曰子数俱九，细看峯峦何许多。
今古画工图不足，冠卿诗奈九华何。

？？？？？平仄平平平仄平，平○平仄仄平平。
平○平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○仄○平平仄，平仄○平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平？仄平仄仄仄？平平仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照