liú tí xīng ān wáng miào
留题兴安王庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕惠卿 (lǚ huì qīng)

翦叶疏封意,归禾协济心。
遗风固唐远,积德本周深。
逝水悲兴废,浮云阅古今。
祠宫尚翬翼,鸣玉漱松阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiǎn yè shū fēng yì , guī hé xié jì xīn 。
yí fēng gù táng yuǎn , jī dé běn zhōu shēn 。
shì shuǐ bēi xīng fèi , fú yún yuè gǔ jīn 。
cí gōng shàng huī yì , míng yù shù sōng yīn 。

留題興安王廟

—— 呂惠卿

翦葉疏封意,歸禾協濟心。
遺風固唐遠,積德本周深。
逝水悲興廢,浮雲閱古今。
祠宮尚翬翼,鳴玉漱松陰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

jiǎn yè shū fēng yì , guī hé xié jì xīn 。
yí fēng gù táng yuǎn , jī dé běn zhōu shēn 。
shì shuǐ bēi xīng fèi , fú yún yuè gǔ jīn 。
cí gōng shàng huī yì , míng yù shù sōng yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翦掉叶子是为了使枝条稀疏,象征着抛弃繁琐的思虑,回归简单自然;收割禾苗是为了让它们互相支持,象征着人们应该相互帮助,共同渡过难关。

唐代的优秀传统延续久远,善行积德根基深厚。

悲叹流逝的时光,感叹兴衰荣辱,像流水一样无法挽回;观察历史的变迁,好像飘浮的云彩,悠远又瞬息万变。

祭祀的宫庙依然是神圣庄严的场所,美好的传统应该继续发扬光大,像鸟儿展翅高飞;而珍贵的文玉应该用清泉漱洗,象征着要保持清心寡欲。

这首诗表达了抛弃繁琐,回归自然的心意,强调人与人之间的互助合作,赞颂唐代传统的美好,感叹时光的流逝和历史的变迁,呼吁继承美好传统,保持清心寡欲的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕惠卿介绍:🔈

吕惠卿(一○三二~一一一一),字吉甫,晋江(今属福建)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,调真州推官。神宗熙宁初,历太子中允,崇政殿说书、集贤校理。熙宁七年(一○七四),爲翰林学士、右谏议大夫、参知政事。王安石复相,出知陈州。十年,知延州。元丰五年(一○八二),知太原府。哲宗元佑初知扬州,寻贬光禄卿,分司南京,再贬建宁军节度副使,建州安置。绍圣初,起知大名、延安府。以破夏有功,拜保宁、武胜两军节度使。徽宗建中靖国元年(一一○一),提举杭州洞霄宫(《乾道临安志》卷三)。崇宁初,以武昌军节度使知大名。五年(一一○六)知杭州。大观元年(一一○七),责授祁州团练副使,宣州安置,再移庐州。四年,以观文殿学... 查看更多>>

吕惠卿的诗:

相关诗词:

绍兴祀祚德庙八首 亚、终献用《正安》。 ()

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题光武庙 (tí guāng wǔ miào)

朝代:宋    作者: 许景衡

闻道三千惟一心,未应百万怕王寻。
可怜千载兴王地,城郭摧頺树草深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

绍兴祀祚德庙八首 强济公位酌献用《成安》。 (shào xīng sì zuò dé miào bā shǒu qiáng jì gōng wèi zhuó xiàn yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

以身托孤,实惟死友。
抚妪长之,若父若母。
潜授于韩,克兴厥後。
崇庙以献,德侈报厚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题福佑王庙 (tí fú yòu wáng miào)

朝代:宋    作者: 王淮

关中失鹿人争逐,一去鸿门不可寻。
千古英雄死遗恨,封侯庙食更何心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

留题周文王庙 其一 (liú tí zhōu wén wáng miào qí yī)

朝代:宋    作者: 宋京

征西将帅念君王,刻石巴山事渺茫。
□载衣冠付冥寞,路人无语奠椒浆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

文学 抒情

读留题张许双庙诗 (dú liú tí zhāng xǔ shuāng miào shī)

朝代:宋    作者: 曾汲

篇卷留题尽昔贤,读之英气凛然寒。
时人不晓尊崇意,都与丛祠一例看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

重游全福留题罗宏信手种柏 其一 (chóng yóu quán fú liú tí luó hóng xìn shǒu zhòng bǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 王安中

邺王神武冠军中,夜半骑龙逐老翁。
雷雨满空飞不去,至今留鎻梵仙宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu sòng shén yòng 《 xīng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

神之来游,风马云车。
淹留彷佛,顾瞻欷歔。
神之还归,钧天帝居。
监观于下,何福不除。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

绍兴以後祀五方帝六十首 奉俎用《丰安》。 (shào xīng yǐ hòu sì wǔ fāng dì liù shí shǒu fèng zǔ yòng 《 fēng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

灵兮安留,烟燎既升。
有硕其牲,有俎斯承。
匪牲则硕,我德惟馨。
缓节安歌,庶几是听。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题钦庙主器时所作登瀛图 (tí qīn miào zhǔ qì shí suǒ zuò dēng yíng tú)

朝代:宋    作者: 陈造

唐家大府开天策,祖庙工歌登七德。
僞王连组

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。