首页 > 发现 > 全唐诗 > 酒胡子

jiǔ hú zǐ
 酒胡子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

红筵丝竹合，用尔作欢娱。
直指宁偏党，无私绝觊觎。
当歌谁擐袖，应节渐轻躯。
恰与真相似，毡裘满颔须。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hóng yán sī zhú hé ， yòng ěr zuò huān yú 。
zhí zhǐ níng piān dǎng ， wú sī jué jì yú 。
dāng gē shuí huàn xiù ， yìng jié jiàn qīng qū 。
qià yǔ zhēn xiàng sì ， zhān qiú mǎn hàn xū 。

酒胡子

—— 徐夤

紅筵絲竹合，用爾作歡娛。
直指寧偏黨，無私絕覬覦。
當歌誰擐袖，應節漸輕軀。
恰與真相似，氈裘滿頷鬚。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

hóng yán sī zhú hé ， yòng ěr zuò huān yú 。
zhí zhǐ níng piān dǎng ， wú sī jué jì yú 。
dāng gē shuí huàn xiù ， yìng jié jiàn qīng qū 。
qià yǔ zhēn xiàng sì ， zhān qiú mǎn hàn xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
红色宴席上，丝竹乐声融合，让你们尽情享受快乐。
直截了当地指责那偏袒一方的政治集团，毫无私心，绝不妄图谋求私利。
歌声响起，是谁挽起袖子？节日的庆祝使身体逐渐变得轻盈。
正如事实一样，与真相如出一辙，满脸的胡须遮盖住了颈部。



总结：

这首诗描绘了一个红色宴席上的欢乐场景，丝竹乐声在其中交织，让人们尽情享受。诗人直言不讳地批评了那些偏袒特定政党的人，声称自己没有私心，绝不会贪图私利。他欣赏歌声起舞的人，认为他们在庆祝节日的同时，也逐渐变得轻盈。诗人认为这样的人就像真相一样，满脸的胡须掩盖住了颈部，暗指他们掩饰了真实的面貌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《酒胡子》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：