荆臺
百尺荆臺草徑荒，如何前日謂雲陽。
古今不盡遷移恨，依舊臺邊水渺茫。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
繁体原文
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
百尺高的荆台上，草径已经荒芜，不再有人行走。怎么可以在前日还称颂云阳之美景呢。古往今来，无尽的离别与迁徙带来了无尽的伤感，可是站在台边望去，依旧看到水面渺茫，一如往昔。
全诗概括：诗人站在百尺高的荆台上，看到草径已经荒芜，回忆起曾经称颂的云阳美景，感叹人世无常，时光流转带来的离别与迁徙带来了深深的悲伤。然而，站在台边仍然看到水面的辽阔无垠，与往昔一样。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
孙光宪的诗：
相关诗词：
荆台（题拟） (jīng tái tí nǐ )
百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳？古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。
（见《舆地纪胜》卷六四《江陵府》）。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
度荆门望楚 (dù jīng mén wàng chǔ)
遥遥去巫峡，望望下章台。
巴国山川尽，荆门烟雾开。
城分苍野外，树断白云隈。
今日狂歌客，谁知入楚来。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。