首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝词四首 其二

yáng liǔ zhī cí sì shǒu qí èr
 杨柳枝词四首 其二 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

有池有榭即蒙蒙，浸润翻成长养功。
恰似有人长点检，着行排立向春风。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǒu chí yǒu xiè jí méng méng ， jìn rùn fān chéng zhǎng yǎng gōng 。
qià sì yǒu rén cháng diǎn jiǎn ， zhe xíng pái lì xiàng chūn fēng 。

楊柳枝詞四首 其二

—— 孫光憲

有池有榭即濛濛，浸潤翻成長養功。
恰似有人長點檢，著行排立向春風。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǒu chí yǒu xiè jí méng méng ， jìn rùn fān chéng zhǎng yǎng gōng 。
qià sì yǒu rén cháng diǎn jiǎn ， zhe xíng pái lì xiàng chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这里有一片池塘，有一座亭榭，景色模糊朦胧，好像被水气所笼罩。水的滋润滋养转化成了生长的功效。
就像有人在长点检查一般，整齐地排列着，迎接着春风的吹拂。



总结：

这首古诗通过描绘池塘与亭榭的景色，抒发了春天生机盎然的气象。其中“浸润翻成长养功”一句，暗示着春水的润泽滋养对于植物的生长发育有着积极的影响。接着，“恰似有人长点检，着行排立向春风”一句，则比喻着景物们仿佛在迎接春风的吹拂，呈现出生机勃勃的景象。整体表现了春天自然生机勃勃、万物复苏的美好景象。

赏析：这首词是孙光宪创作的《杨柳枝词四首》中的第二首，描写了春天池塘边的杨柳景象。诗人以深切的感受表现出春天的生机和杨柳生长的景象。
诗中以"有池有榭即蒙蒙"开篇，池塘和亭榭在春天的潮湿气氛中仿佛笼罩在蒙蒙细雨之中，这种景象令人感到宁静和清新。接着描述了杨柳浸润生长的过程，将其比喻成一种“长养功”，暗示了大自然的神奇力量，使植物茁壮成长。作者的用词恰当，将杨柳的生长与人的培育相类比，生动形象。
最后两句"恰似有人长点检，着行排立向春风"则表现出了诗人对于自然界的赞美之情。他仿佛看到有人在细心呵护着这些杨柳，它们在春风中摇曳生姿，顺应着大自然的节奏，展示出顽强的生命力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《杨柳枝词四首》系列：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪（？～九六八），字孟文，自号葆光子，陵州贵平（今四川仁寿东北）人。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，爲黄州刺史。太祖乾德六年卒。着有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。今录诗九首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：