首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝词四首 其四

yáng liǔ zhī cí sì shǒu qí sì
 杨柳枝词四首 其四 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

万株枯槁怨亡隋，似吊吴台各自垂。
好是淮阴明月里，酒楼横笛不胜吹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wàn zhū kū gǎo yuàn wáng suí ， sì diào wú tái gè zì chuí 。
hǎo shì huái yīn míng yuè lǐ ， jiǔ lóu héng dí bù shèng chuī 。

楊柳枝詞四首 其四

—— 孫光憲

萬株枯槁怨亡隋，似弔吳臺各自垂。
好是淮陰明月裏，酒樓橫笛不勝吹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wàn zhū kū gǎo yuàn wáng suí ， sì diào wú tái gè zì chuí 。
hǎo shì huái yīn míng yuè lǐ ， jiǔ lóu héng dí bù shèng chuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
成千上万的树木干枯凋零，怀念隋朝的兴盛，宛如哀悼吴台的众人各自低垂。
最美好的是在淮阴的明月下，酒楼中横笛声不绝于耳，美妙得难以抵挡。



总结：

这首诗描述了一个景象，古老的隋朝已经消亡，众多的树木干枯凋零，仿佛在悼念那曾经辉煌的吴台。然而，在淮阴的明月下，人们依然能感受到美好的氛围，酒楼中传来的横笛声令人陶醉，乐曲不胜吹奏之美。这首诗通过对比显现了兴衰荣辱之间的变幻和人们对美好的向往。

赏析：这首诗是孙光宪的《杨柳枝词四首》中的第四首，表达了对亡隋时期的怀念之情以及对淮阴明月下酒楼笛声的赞美。
诗中以枯槁的杨柳树为背景，通过这一景象，抒发了作者对亡隋时期的思念之情。亡隋时期是中国历史上一个动荡的时期，国家陷入混乱，人民遭受苦难，而这些枯槁的柳树似乎在默默诉说着那段历史的悲愤。
然而，诗人的情感并不仅仅停留在怀旧之中。诗的后半部分描述了淮阴明月下的景象，酒楼中横笛吹奏的场景。这里的明月和美妙的笛声成为了对比，显示出诗人对美好事物的渴望和追求。明月照耀着大地，酒楼内笛声悠扬，仿佛是对逆境中的一抹亮丽和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《杨柳枝词四首》系列：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪（？～九六八），字孟文，自号葆光子，陵州贵平（今四川仁寿东北）人。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，爲黄州刺史。太祖乾德六年卒。着有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。今录诗九首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：