首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝词四首 其一

yáng liǔ zhī cí sì shǒu qí yī
 杨柳枝词四首 其一 🔈

。 朝代：五代十国 (wǔ dài shí guó) 。    作者： 孙光宪 (sūn guāng xiàn) 。

阊门风暖落花乾，飞遍江城雪不寒。
独有晚来临水驿，闲人多凭赤栏干。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。

chāng mén fēng nuǎn luò huā qián ， fēi biàn jiāng chéng xuě bù hán 。
dú yǒu wǎn lái lín shuǐ yì ， xián rén duō píng chì lán gān 。

楊柳枝詞四首 其一

—— 孫光憲

閶門風暖落花乾，飛遍江城雪不寒。
獨有晚來臨水驛，閒人多憑赤欄干。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。

chāng mén fēng nuǎn luò huā qián ， fēi biàn jiāng chéng xuě bù hán 。
dú yǒu wǎn lái lín shuǐ yì ， xián rén duō píng chì lán gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阊门风暖，落花干燥，飞舞遍江城，雪花也不感寒冷。只有晚来临水驿的时候，闲人常常倚着红栏杆。

全诗表现了春天暖风吹拂，花瓣飘落，江城之中雪花也无寒意。但特别强调了在临水驿这个地方，晚上时闲人常在红栏杆边闲适观景的情景。

赏析：:
这首诗《杨柳枝词四首 其一》由孙光宪创作，通过细腻的文字描写展示了一个宁静、温暖的画面。
首先，诗中的“阊门风暖”表现出春天温暖的气息，飘来的柳絮似雪花一般，渐渐覆盖了江城。这里作者通过对气候的描写，为读者勾勒出一个初春时节的背景，使人感受到了温暖与生机。
接着，诗中的“独有晚来临水驿，闲人多凭赤栏干”则将注意力聚焦在一位孤独而闲散的行人身上。这位行人选择在傍晚时分来到水边的驿站，倚着红栏杆，似乎在欣赏风景或者等待着什么。这种景象为诗中增添了一份宁静和宜人的氛围，使读者不禁陷入幽静的想象之中。
整首诗以描写春日的美好和一个宁静的瞬间为主题，透过自然景色和闲人的描写，传达出一种宁静、愉悦、安详的氛围，让人沉浸其中。
标签: 写景、抒情、闲适

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙光宪写的《杨柳枝词四首》系列：

本文作者孙光宪介绍：🔈

孙光宪（？～九六八），字孟文，自号葆光子，陵州贵平（今四川仁寿东北）人。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，爲黄州刺史。太祖乾德六年卒。着有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。今录诗九首。 查看更多>>

孙光宪的诗：

相关诗词：