jīng sòng sēng cōng guī shǔ
京送僧聪归蜀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

翠柏老精舍,红尘倦帝城。
千山一锡远,万里片云轻。
江栈纡还直,天星纵复横。
听猿应更喜,还是故乡声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

cuì bǎi lǎo jīng shè , hóng chén juàn dì chéng 。
qiān shān yī xī yuǎn , wàn lǐ piàn yún qīng 。
jiāng zhàn yū huán zhí , tiān xīng zòng fù héng 。
tīng yuán yìng gèng xǐ , huán shì gù xiāng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
翠柏的老精舍在千山万水之间,远离红尘喧嚣的帝城。行走千山,只携带一支拐杖,路途遥远,但云朵却轻盈自在。江边的栈道蜿蜒曲折,但终究是笔直的,而天上的星辰则纵横交错。听着猿猴的啼声,必定更加怀念故乡的声音。这首古文诗表达了诗人远离尘世喧嚣,追求宁静自在的生活,并怀念故乡的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

蜀僧法聪率然叩门乞诗送行 (shǔ sēng fǎ cōng lǜ rán kòu mén qǐ shī sòng xíng)

朝代:宋    作者: 韩驹

去蜀且万里,寻师踰十年。
初犹学搜句,老渐欲参禅。
晏坐蒲团破,游方草屦穿。
还家何所得,笑上峡中船。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)

朝代:宋    作者: 周暕

诗禅寄杖锡,不问道途难。
到水浮杯渡,逢山卸笠看。
悟空诸念寂,传佛一灯寒。
蜀国又归去,令人忆道安。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送师孙昧禅人 (sòng shī sūn mèi chán rén)

朝代:宋    作者: 释法薰

十五为僧二十归,途中莫比在家时。
老僧留浙汝回蜀,三昧从来古不知。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送贾注归蜀 (sòng jiǎ zhù guī shǔ)

朝代:宋    作者: 魏野

将为干名入帝都,却言归隠蜀乡闾。
永抛丹桂辞京辇,深入青山侍板舆。
囊里几般仙药草,杖头数卷道经书。
相门亲友应相羡,富贵终难复旧居。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

王秀才自蜀之京留月余归南都 (wáng xiù cái zì shǔ zhī jīng liú yuè yú guī nán dōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

相逢暂相会,又向睢阳行。
险梦尚存蜀,缁衣空厌京。
故园见树喜,旧友出郊迎。
幸去君家近,飞鸿时寄声。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

僧上蜀绢毛段不受以偈谢之 (sēng shàng shǔ juàn máo duàn bù shòu yǐ jì xiè zhī)

朝代:宋    作者: 释慧空

关西毛段蜀川绢,万里持来恐亦艰。
谢汝殷勤复归汝,老僧布衲得遮寒。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送僧鸾归蜀宁亲 (sòng sēng luán guī shǔ níng qīn)

朝代:唐    作者: 张乔

歌诗精外学,天子是知音。
坐夏宫锺近,宁亲劒阁深。
高名彻西国,旧迹寄东林。
自此栖禅者,因师满蜀今。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和友人送僧归桂州灵岩寺 (hé yǒu rén sòng sēng guī guì zhōu líng yán sì)

朝代:唐    作者: 许浑

楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘。
碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。
柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香。
南京长老几年别,闻道半岩多影堂。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)

朝代:宋    作者: 韩驹

巴江之中有尺鲤,扬波鼓浪三千里。
早知辛苦上龙门,不如归戏巴江水。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送智玄首座归蜀中旧山 (sòng zhì xuán shǒu zuò guī shǔ zhōng jiù shān)

朝代:唐    作者: 刘得仁

像教得重兴,因师说大乘。
从来悟明主,今去证高僧。
蜀国烟霞异,灵山水月澄。
乡闾诸善友,喜似见南能。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。