首页 > 发现 > 全宋诗 > 景仁雨中同游南园 其一

jǐng rén yǔ zhōng tóng yóu nán yuán qí yī
 景仁雨中同游南园 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

暖日催花落夕曛，轻雷一夜变重云。
安舆少滞无多怪，涩雨悭风自古闻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

nuǎn rì cuī huā luò xī xūn ， qīng léi yī yè biàn chóng yún 。
ān yú shǎo zhì wú duō guài ， sè yǔ qiān fēng zì gǔ wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
暖日催使花儿凋谢，夕阳余晖渐渐西下，天色变得昏暗。
不久之后，轻微的雷声响起，一夜之间天空的云层变得更加浓厚密集。
安舆地区常常经历少雨的困境，并不是什么奇怪的事情，而这阴雨连绵的情况也是古代就有所闻。

赏析：这首古诗《景仁雨中同游南园 其一》是由韩维创作，表现了雨中南园的景色和氛围。诗中通过描写自然景物和气氛，展示了诗人对大自然的敏感和情感。
诗人首先描述了一个温暖的白天，暖阳催促花朵凋零，夕阳渐渐显露出来。然而，突如其来的轻雷声和夜幕的降临却改变了这个景象。这里，诗人通过对自然现象的描写，展示了大自然变幻莫测的一面。
在第二句中，诗人提到了“安舆少滞无多怪”，这句话暗示了即使有雨，也不会使游览南园的人感到过于困扰或吃惊。这表现了人们对自然的顺应和随遇而安的态度。而“涩雨悭风自古闻”则反映出雨水和风在古代文化中一直都是常见的自然现象，人们早已对此习以为常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《景仁雨中同游南园》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：