首页 > 发现 > 全唐诗 > 惊秋

jīng qiū
 惊秋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛逢 (xuē féng) 。

露竹风蝉昨夜秋，百年心事付东流。
明霜义分成虚话，阜俗文章惜暗投。
长笑李斯称溷鼠，每多庄叟喻牺牛。
五湖烟水盈归梦，芦荻花中一钓舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù zhú fēng chán zuó yè qiū ， bǎi nián xīn shì fù dōng liú 。
míng shuāng yì fēn chéng xū huà ， fù sú wén zhāng xī àn tóu 。
cháng xiào lǐ sī chēng hùn shǔ ， měi duō zhuāng sǒu yù xī niú 。
wǔ hú yān shuǐ yíng guī mèng ， lú dí huā zhōng yī diào zhōu 。

鼠 牛

驚秋

—— 薛逢

露竹風蟬昨夜秋，百年心事付東流。
明霜義分成虛話，阜俗文章惜暗投。
長笑李斯稱溷鼠，每多莊叟喻犧牛。
五湖煙水盈歸夢，蘆荻花中一釣舟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

lù zhú fēng chán zuó yè qiū ， bǎi nián xīn shì fù dōng liú 。
míng shuāng yì fēn chéng xū huà ， fù sú wén zhāng xī àn tóu 。
cháng xiào lǐ sī chēng hùn shǔ ， měi duō zhuāng sǒu yù xī niú 。
wǔ hú yān shuǐ yíng guī mèng ， lú dí huā zhōng yī diào zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
露水洒在竹子上，风吹拂蝉鸣，昨夜是个秋天的夜晚。百年的心事都随着东流而去。

明亮的霜雪洁净了人们的行为，义气变得虚假不实。崇尚浮华的文风忽视了真正有价值的作品。

李斯因为他的小聪明被戏称为肮脏的老鼠，而庄重的智者常常以牺牲牛为比喻。

五湖之间的烟水充满了归乡的梦境，芦荻花丛中有一条孤独的渔舟。



总结：

此诗写景描绘了秋夜中的竹子、蝉声和露水，同时表达了百年心事的无奈与消逝。接着批评了时代的虚假与浮华，以及庄重智者与狡猾之辈的对比。最后以五湖之景和一钓舟的形象勾勒出对故乡和孤独的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《惊秋》的诗：

本文作者薛逢介绍：🔈

薛逢，字陶臣，蒲州河东人。会昌初，擢进士第，授爲万年尉，直弘文馆，历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史，复斥蓬州，寻以太常少卿召还，历给事中，迁秘书监，卒。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗：

相关诗词：