jìng lè yín
静乐吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

和气四时均,何时不是春。
都将无事乐,变作有形身。
静把诗评物,闲将理告人。
虽然无鼓吹,此乐世难伦。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hé qì sì shí jūn , hé shí bú shì chūn 。
dōu jiāng wú shì lè , biàn zuò yǒu xíng shēn 。
jìng bǎ shī píng wù , xián jiāng lǐ gào rén 。
suī rán wú gǔ chuī , cǐ lè shì nán lún 。

靜樂吟

—— 邵雍

和氣四時均,何時不是春。
都將無事樂,變作有形身。
靜把詩評物,閑將理告人。
雖然無鼓吹,此樂世難倫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hé qì sì shí jūn , hé shí bú shì chūn 。
dōu jiāng wú shì lè , biàn zuò yǒu xíng shēn 。
jìng bǎ shī píng wù , xián jiāng lǐ gào rén 。
suī rán wú gǔ chuī , cǐ lè shì nán lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
和平温暖的四季都一样,何时不是春天呢。大家都将无忧无虑地享受乐趣,转变成有形有体的存在。静静地用诗评价物品,悠闲地用理论告诉他人。虽然没有鼓吹宣扬,但这种乐趣在世间却难以比拟。

全诗表达了四时和平的景象,以及人们拥有无忧无虑的心境,转变为有形有体的幸福状态。静心评价物品和理性交流是这种乐趣的体现,而这种乐趣在世间是难以言喻的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

桂隠纪咏 静乐庐 (guì yǐn jì yǒng jìng lè lú)

朝代:宋    作者: 张鎡

城市非无地,如何此结庐。
一家耽静乐,两个水边居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

静吟 (jìng yín)

朝代:宋    作者: 史弥宁

居官役役簿书间,及到家山困往还。
若欲静吟无俗累,算来却是客中闲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

签刘子静秀才并示鲁山 (qiān liú zǐ jìng xiù cái bìng shì lǔ shān)

朝代:宋    作者: 徐积

难逢一笑乐,易遇千黄金。
而况吾胸中,所得盖已深。
百物正烂熳,二子方歌吟。
一乐已自足,两乐交吾心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

静中好 (jìng zhōng hǎo)

朝代:宋    作者: 晁逈

静中好,冥心归宴寂。
斋己不虚吟,静是真消息。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

无苦吟 (wú kǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

平生无苦吟,书翰不求深。
行笔因调性,成诗为写心。
诗扬心造化,笔发性园林。
所乐乐吾乐,乐而安有淫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

独坐吟 其二 (dú zuò yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

天意自分明,人多不肯行。
鶑花春乍暖,风月雨初晴。
静坐澄思虑,闲吟乐性情。
谁能事闲气,浪与世人争。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其一二○ (shǒu wěi yín qí yī èr ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐静时。
药里君臣慵点对,琴中文武倦更移。
鼎间龙虎忘看守,棋上山河废指挥。
亦恐因而害天性,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

偶书吟 (ǒu shū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

风林无静柯,风池无静波。
林池既不静,禽鱼当如何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

首尾吟 其四五 (shǒu wěi yín qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫入夏时。
醪酒竹间留客饮,清风水畔向人吹。
婵娟月色满轩槛,菡萏花香盈袖衣。
乐莫乐于无事乐,尧夫非是爱吟诗。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。