首页 > 全唐诗 > 经旧游

jīng jiù yóu
 经旧游 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

珠箔金钩对彩桥，昔年於此见娇娆。
香灯怅望飞琼鬓，凉月殷勤碧玉箫。
屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千条。
坏墙经雨苍苔遍，拾得当时旧翠翘。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū bó jīn gōu duì cǎi qiáo ， xī nián wū cǐ jiàn jiāo ráo 。
xiāng dēng chàng wàng fēi qióng bìn ， liáng yuè yīn qín bì yù xiāo 。
píng yǐ gù chuāng shān liù shàn ， liǔ chuí hán qì lù qiān tiáo 。
huài qiáng jīng yǔ cāng tái biàn ， shí dé dàng shí jiù cuì qiào 。

經舊遊

—— 溫庭筠

珠箔金鉤對彩橋，昔年於此見嬌嬈。
香燈悵望飛瓊鬢，涼月慇勤碧玉簫。
屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千條。
壞牆經雨蒼苔遍，拾得當時舊翠翹。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhū bó jīn gōu duì cǎi qiáo ， xī nián wū cǐ jiàn jiāo ráo 。
xiāng dēng chàng wàng fēi qióng bìn ， liáng yuè yīn qín bì yù xiāo 。
píng yǐ gù chuāng shān liù shàn ， liǔ chuí hán qì lù qiān tiáo 。
huài qiáng jīng yǔ cāng tái biàn ， shí dé dàng shí jiù cuì qiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在彩桥对面，珍贵的珠箔和金钩，曾经见证过往昔年华的娇媚容颜。
香灯下，我忧郁地凝视着美丽的飞鬓，寂寥的月光中，翠玉箫吹奏悲凉之音。
我依靠在故窗前，窗棂间隔着六块山墙，柳枝垂挂在寒冷的石砌上，露水如千条明珠。
墙壁经历了雨水的冲刷，覆满苍苔，我捡起一枝昔日的翠翘。



总结：

这首诗描绘了一个寂寞凄凉的景象，以古代文人的视角表达了对过往岁月和美好时光的留恋之情。诗人在彩桥对面回忆过去的相遇，描述了一系列意象，如香灯下的倩影、凉月中的碧玉箫声，故窗前的山墙和垂柳。通过描绘墙壁上苍苔和拾得的旧翠翘，表达了岁月的流转和岁月留下的痕迹。整首诗以古典的意象和清新的笔调展现了对逝去时光的怀念和对美好的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《经旧游》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：