lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù lù guī méng
览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵楷 (zhào kǎi)

杞菊萧条遶屋春,不教鹅鸭恼比邻。
满身花影犹沈醉,真是江湖一散人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

qǐ jú xiāo tiáo rào wū chūn , bù jiào é yā nǎo bǐ lín 。
mǎn shēn huā yǐng yóu shěn zuì , zhēn shì jiāng hú yī sàn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杞菊萧条绕屋春,不让鹅鸭惹恼邻。
满身花影依旧沉醉,真是江湖一个散人。

总结:

这首古诗描绘了春天里杞菊凋零,围绕着房屋生长,而不让鹅鸭们去惹恼邻居。诗人通过形容自己充满花影,仿佛依然陶醉在春日花香中,表达了他是一个独立散逸、游离于江湖的人。整首诗以简洁的文字描绘了春天的景象,同时展现了诗人超然物外、不拘泥于尘世的态度。

这首诗《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙》是赵楷的作品,表现了画家李伯时创作的吴中三贤像,诗人以绝句形式进行赞美和抒发感慨。
赏析:
这首诗描写了杞菊凋零,园中的景色荒凉,但醉在花影中的诗人却不愿意被鹅鸭所扰,表现出他的清逸之情。诗中"满身花影犹沈醉"表明诗人沉浸在美丽的花影之中,仿佛陶醉其中,忘却了周围的烦扰。最后两句"真是江湖一散人"则表现了诗人自由自在的性格,他是一个散居江湖的隐士,不受世俗之扰,独自享受自然的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵楷介绍:🔈

赵楷,徽宗第三子,字德远,初名焕,崇宁元年(一一○二)封魏国公,更今名。进高密郡王、嘉王。政和六年(一一一六)拜太傅。八年,廷策进士,唱名第一,提举皇城司,封郓王。钦宗靖康二年(一一二七),随徽、钦二帝北迁。卒于高宗建炎四年(一一三○)七月前(《建炎以来系年要录》卷三五)。性极嗜画,颇多储积,喜作小笔花鸟便面,克肖父艺(《画继》卷二)。事见《东都事略》卷一七《世家》五、《宋史》卷二四六《宗室》三。今录诗三首。 查看更多>>

赵楷的诗:

相关诗词:

览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡 (lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù fàn lí)

朝代:宋    作者: 赵楷

已将勳业等浮鸥,鸟尽弓藏见远谋。
越国江山留不住,五湖风月一扁舟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 (lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù zhāng hàn)

朝代:宋    作者: 赵楷

西风淅淅动高梧,目送浮云悟卷舒。
自是归心感秋色,不应高兴为鲈鱼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏书吴江三贤画像三首 其三 (xì shū wú jiāng sān xián huà xiàng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

千首文章二顷田,囊中未有一钱看。
却因养得能言鸭,惊破王孙金弹丸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏书吴江三贤画像三首 其二 (xì shū wú jiāng sān xián huà xiàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

浮世功劳食与眠,季鹰真得水中仙。
不须更说知机早,直为鲈鱼也自贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏书吴江三贤画像三首 其一 (xì shū wú jiāng sān xián huà xiàng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬。
却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题陈伯予主簿所藏秦少游像 (tí chén bǎi yǔ zhǔ bó suǒ cáng qín shǎo yóu xiàng)

朝代:宋    作者: 陆游

晚生常恨不从公,忽拜英姿绘画中。
妄欲步趋端有意,我名公字正相同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明皇览镜妃子翦鬟 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù míng huáng lǎn jìng fēi zi jiǎn huán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

不复青铜照瘁顔,耄荒从谏若移山。
只将女子论贤否,陶母当时亦翦鬟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其七 (cì yùn hán bǎi jiā nǐ lù guī méng zuò mián xíng yǐ shí xué shū yín bā tí qí qī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

妙画心传岂学能,是中真乐不容声。
讥评尽入雌黄口,写得吾心不要名。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏志

(jù)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

思量浮世何如梦,试就南牕一寐看。
(《大正藏》本崔致远《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其四 (cì yùn hán bǎi jiā nǐ lù guī méng zuò mián xíng yǐ shí xué shū yín bā tí qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

梦中棐几得常凭,更有南窗可寄情。
便是人间好消息,别无胜解可讥评。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。