jìng dào zhōng chuī xiāo
镜道中吹箫 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陈陶 (chén táo)

金栏白的善篸

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

jīn lán bái de shàn zān

鏡道中吹簫

—— 陳陶

金欄白的善篸

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

jīn lán bái de shàn zān

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金栏白,指金色的栅栏,白色的帷幕。

这句话出自唐代诗人杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》。以下是古文准确地翻译成白话文,并保留翻译后的“
”符号:

金色的栅栏,洁白的帷幕,

这句诗意味深长,富有哲理。全诗描绘了一个秋夜的景象,诗人在夜晚忍受不了炎热的气温,走出院门迎接凉爽的夜风。他把金色的栅栏和洁白的帷幕作为描绘背景,形象地表达出凉爽的感觉。

金栏象征着高贵和光辉,它代表了人们的欲望和追求。白帷幕则寓意纯洁和清澈,象征着宁静和内心的净化。通过这两个意象的对比,诗人展现了对舒适和美好生活的渴望,同时也反映了对纯洁和宁静的向往。

这句诗表达了人们对于自然的向往和追求,同时也呼应了人们内心对于宁静和纯净的渴望。诗人通过描绘金色的栅栏和洁白的帷幕,展示了对美好生活和内心安宁的向往,给人以思考和启发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈陶介绍:🔈

陈陶,字嵩伯,岭南一云鄱阳,一云剑浦人。大中时,游学长安,南唐昇元中,隐洪州西山,後不知所终。诗十卷,今编爲二卷。 查看更多>>

陈陶的诗:

相关诗词:

吹箫 (chuī xiāo)

朝代:宋    作者: 司马光

古人吹箫者,以和虞韶声。
後世不复贵,给丧仍卖饧。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

秦女吹箫图 (qín nǚ chuī xiāo tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

弄玉飘飘仙女姿,凤凰低舞久相期。
箫中应有别一曲,飞出青天影外吹。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

咏八仙 吹箫 (yǒng bā xiān chuī xiāo)

朝代:宋    作者: 韦骧

内乐本无声,吹箫且任情。
於兹代长啸,自是一般清。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

题明皇卧吹箫图二首 其二 (tí míng huáng wò chuī xiāo tú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

吹断箫声禁漏迟,华胥一枕梦醒时。
梨花院落沉沉静,更有人偷玉笛吹。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

明皇卧吹箫图 (míng huáng wò chuī xiāo tú)

朝代:宋    作者: 宋无

珊瑚枕上玉箫横,一曲霓裳万里行。
漫道九重宫殿远,几曾掩得外边声。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

为杨大芳悼亡 (wèi yáng dà fāng dào wáng)

朝代:宋    作者: 周密

帐中蝶化真成梦,镜里鸾孤枉断肠。
吹彻玉箫人不见,世间难觅返魂香。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

难忘曲 (nán wàng qū)

朝代:唐    作者: 李贺

夹道开洞门,弱杨低画戟。
帘影竹华起,箫声吹日色。
蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。
乱系丁香梢,满栏花向夕。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

题明皇卧吹箫图二首 其一 (tí míng huáng wò chuī xiāo tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 俞德邻

羯鼓催花事已奇,一枝媚玉卧犹吹。
何如端拱岩廊上,九奏箫韶付一夔。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

相和歌辞 难忘曲 (xiāng hé gē cí nán wàng qū)

朝代:唐    作者: 李贺

夹道开洞门,弱杨低画戟。
帘影竹叶起,箫声吹日色。
蠭语绕妆镜,拂蛾学春碧。
乱系丁香梢,满阑花向夕。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。

月夜吹箫 (yuè yè chuī xiāo)

朝代:宋    作者: 刘攽

长路见秋月,空江连夜明。
吹箫不能寐,举酒递相倾。
贾客或垂泪,羁人多失声。
湘弦苦沉绝,曲尽一含情。

平平仄仄仄平平,平仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,○仄平平平仄平。