nán wàng qū
难忘曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

夹道开洞门,弱杨低画戟。
帘影竹华起,箫声吹日色。
蜂语绕妆镜,拂蛾学春碧。
乱系丁香梢,满栏花向夕。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

jiā dào kāi dòng mén , ruò yáng dī huà jǐ 。
lián yǐng zhú huá qǐ , xiāo shēng chuī rì sè 。
fēng yǔ rào zhuāng jìng , fú é xué chūn bì 。
luàn xì dīng xiāng shāo , mǎn lán huā xiàng xī 。

難忘曲

—— 李賀

夾道開洞門,弱楊低畫戟。
簾影竹華起,簫聲吹日色。
蜂語繞妝鏡,拂蛾學春碧。
亂繫丁香梢,滿欄花向夕。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,平平○仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

jiā dào kāi dòng mén , ruò yáng dī huà jǐ 。
lián yǐng zhú huá qǐ , xiāo shēng chuī rì sè 。
fēng yǔ rào zhuāng jìng , fú é xué chūn bì 。
luàn xì dīng xiāng shāo , mǎn lán huā xiàng xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夹道挖通门,柔弱的杨柳低垂着画戟。
帘影中竹花翩翩起舞,箫声吹拂着太阳的光彩。
蜜蜂的低语绕过妆镜,轻拂蛾儿学习春天的碧绿。
混乱地系着丁香花枝,满栏花朝着黄昏的时光绽放。



总结:

诗人描绘了一个动人的景象,通过描写自然景观和生活细节展现了春天的美好。从开通的洞门到低垂的杨柳,再到竹花的舞蹈和箫声的吹奏,诗中充满了生机和活力。蜜蜂的低语和蛾儿的轻拂彰显了春天的繁荣和生机。最后,丁香花的乱系和花朵向夕阳绽放的画面给人以深刻的印象。整首诗以生动细腻的描写展示了春天的美丽和多彩。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《难忘曲》的诗:

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词: