首页 > 发现 > 全宋诗 > 景城杂诗六首 其二

jǐng chéng zá shī liù shǒu qí èr
 景城杂诗六首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许景衡 (xǔ jǐng héng) 。

故国岂不好，卑官良为贫。
驱驰万里去，憔悴九河滨。
乱水才通野，幽花已绣春。
天公浑不惜，乞与作诗人。

仄仄仄仄仄，平平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

gù guó qǐ bù hǎo ， bēi guān liáng wèi pín 。
qū chí wàn lǐ qù ， qiáo cuì jiǔ hé bīn 。
luàn shuǐ cái tōng yě ， yōu huā yǐ xiù chūn 。
tiān gōng hún bù xī ， qǐ yǔ zuò shī rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故国何等美好，然而卑微的官员却生活贫苦。驱驰万里离开故乡，憔悴地来到九河的岸边。乱水方才流淌过原野，而幽深的花已经绣春。天公似乎并不怜惜，我只能请求成为一名作诗之人。
总结：诗人离开故乡，身处他乡，面对贫困和困苦，仍然心怀写诗的渴望。

《景城杂诗六首 其二》赏析：
这首诗是许景衡的《景城杂诗六首》中的第二首。诗人通过抒发离乡别井之情感，以及对故国的深切眷恋，表现了他身处异乡的苦闷和愁绪。
首先，诗人以自己卑微的官职和贫困的状况作为开篇，用“故国岂不好，卑官良为贫”来表达自己对故国的美好和对现实困境的感叹。这种对故国的眷恋和对贫困的不满交织在一起，凸显了诗人内心的矛盾和挣扎。
接下来，诗人描述了自己漫长的旅途，走过万里，来到九河滨，却是疲惫不堪，憔悴不堪。这种描写增强了诗人离乡背井之苦的形象，使读者更能感同身受。
然后，诗人通过“乱水才通野，幽花已绣春”这句话，展现了异乡的自然风光，以及春天的美好景色。这里的景色与诗人内心的感受形成了鲜明的对比，突出了他的孤独和思乡之情。
最后，诗人表达了自己对天公的不满，希望得到一些恩赐以解除困苦，甚至乞求成为一位作诗人。这种表白表现出诗人对命运的不甘和对更好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许景衡写的《景城杂诗六首》系列：

本文作者许景衡介绍：🔈

许景衡（一○七二～一一二八），字少伊，温州瑞安（今属浙江）人。早年纵学程颐，哲宗元佑九年（一○九四）进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之，除通判大名府，未行，改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年（一一二○），除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位，以左正言召，避亲嫌改太常少卿，兼太子论德，旋试中书舍人。以爲李光等辨白，罢与宫祠。高宗即位，除御史中丞，拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮，罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口，得暍疾卒，年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷，已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷，其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》，《宋史》卷三六三有传。　许景衡诗，以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗：

相关诗词：