jǐn zhàng chūn
锦帐春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴复古 (dài fù gǔ)

处处逢花,家家插柳。
政寒食、清明时候。
奉板舆行乐,使星随後。
人间稀有。
出郭寻仙,绣衣春昼。
马上列、两行红袖。

chù chù féng huā , jiā jiā chā liǔ 。
zhèng hán shí 、 qīng míng shí hòu 。
fèng bǎn yú xíng lè , shǐ xīng suí hòu 。
rén jiān xī yǒu 。
chū guō xún xiān , xiù yī chūn zhòu 。
mǎ shàng liè 、 liǎng háng hóng xiù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

逢到每个地方都有盛开的花朵,每个家里都插着垂柳。这是政治上的寒食节、清明时节。人们载着礼器行乐,使着幸运的星宿随行。这样的景象在人间很少见。走出城郭寻找仙人,身穿绣衣,在春日的白昼。在马上排列着两行红袖的美人。

总结:

诗中描绘了春天政治上的寒食节和清明节时的景象,人们处处逢花、家家插柳,载着礼器行乐,享受美好的时光。诗人还表达了在春光明媚的时节,出城寻仙的愿望,赞美了马上美人的容颜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴复古介绍:🔈

--(1167-?)字式之,号石屏,台州黄岩(今属浙江)人。以诗鸣江湖间,为江湖诗人之重要作家。有《石屏诗集》、《石屏词》。主要作品有:满江红(赤壁矶头) 查看更多>>

戴复古的词:

词牌名「锦帐春」介绍:🔈

“锦帐春”是一个词牌和曲牌名。双调六十字,前段七句四仄韵,后段七句五仄韵。该词牌出自辛弃疾的《稼轩集》,得名于“重帘不卷,翠屏天远”和“春色难留”这两句。该词牌的代表作品有辛弃疾、程珌等人创作的锦帐春。

相关诗词:

和文与可洋川园池三十首 披锦亭 (hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu pī jǐn tíng)

朝代:宋    作者: 苏轼

烟红露绿晓风香,燕舞鶑啼春日长。
谁道使君贫且老,绣屏锦帐咽笙簧。

简仲益求纸帐 (jiǎn zhòng yì qiú zhǐ zhàng)

朝代:宋    作者: 邹浩

红锦暖笼樽酒後,绦纱轻覆简书前。
悬知纸帐君无用,斥与边韶助昼眠。

山居二十咏 锦被堆 (shān jū èr shí yǒng jǐn bèi duī)

朝代:宋    作者: 洪适

锦衾铺绿野,山麝可曾眠。
蕙帐尘凝席,花残鹤惘然。

春夕伴同年礼部赵员外省直 (chūn xī bàn tóng nián lǐ bù zhào yuán wài shěng zhí)

朝代:唐    作者: 郑谷

锦帐名郎重锦科,清宵寓直纵吟哦。
冰含玉镜春寒在,粉傅仙闱月色多。
视草即应归属望,握兰知道暂经过。
流莺百啭和残漏,犹把芳樽藉露莎。

牀前帐 (chuáng qián zhàng)

朝代:宋    作者: 曹勋

蜀锦牀前帐,四角垂香囊。
上有合欢带,下有双鸳鸯。
鸳鸯一分散,不得同所将。
弃捐箧笥里,谁惜旧时香。

送张兵部知遂州 (sòng zhāng bīng bù zhī suì zhōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

锦帐郎官锦里贤,皁衣休直彩衣还。
怀章过邸惊羣吏,建节乘春感旧关。
道侧壶浆积遗爱,里中牛酒庆承顔。
朝廷孝治君先布,更听传歌太学间。

无题十首 三 (wú tí shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

楚云湘雨会阳台,锦帐芙蓉向夜开。
吹罢玉箫春似海,一双彩凤忽飞来。

金谷园 (jīn gǔ yuán)

朝代:唐    作者: 张继

彩楼歌馆正融融,一骑星飞锦帐空。
老尽名花春不管,年年啼鸟怨东风。

溪上赏芙蓉 (xī shàng shǎng fú róng)

朝代:宋    作者: 曹绦

娇红腻绿暖生春,步绕清溪锦帐新。
花意不须羞白发,五朝得见太平人。