jǐn táng chūn ・ jǐn táng chūn màn
锦堂春・锦堂春慢 🔈
腊雪初晴,冰销凝泮,寻幽闲赏名园。
时向长亭登眺,倚遍朱阑。
拂面严风冻薄,满阶前、霜叶声乾。
见小台深处,数叶江梅,漏泄春权。
百花休恨开晚,奈韶华瞬息,常放教先。
非是东君私语,和煦恩偏。
- 收藏
- 做笔记
译文:
腊月的雪刚刚晴朗,冰融化成了水,我寻找宁静之地欣赏着名园的景色。
此时我来到了一座高台,登上眺望,靠在红栏杆上。
寒风刺面,严寒凝结,地上的霜叶发出干燥的声音。
我看见小小的亭子深处,几片江梅依然挂在树上,春天的气息渗漏出来。
百花虽然不要怨恨开得晚,可惜美好时光转瞬即逝,常常让人感到遗憾。
这并非是天子私下的谈话,而是温暖恩泽的表现。
恩情宛如和煦阳光,显露出格外的宠爱。
总结:
诗人描绘了腊月初晴的景象,冰雪融化,寻找宁静赏景。诗人登上高台,感受寒风,观赏江梅。表达了时光短暂,百花虽晚亦美的感慨,以及天子的恩泽宠爱。
无名氏的词:
相关诗词:
寄题相台太尉韩公昼锦堂 (jì tí xiāng tái tài wèi hán gōng zhòu jǐn táng)
瑞节前驱昼锦身,堂成署榜示州民。
迁鶑贺燕翩翻集,大树甘棠次第春。
漳岸夕波能沼溜,魏堂暾日弄梁尘。
君看千古青编上,得意如公有几人。
和章质夫成都运司园亭诗 翠锦亭 (hé zhāng zhì fū chéng dōu yùn sī yuán tíng shī cuì jǐn tíng)
东阁治台政,西堂备燕饮。
介於二堂间,华构饶花品。
红紫镇长春,四时如活锦。
公暇一绳床,上有通中枕。
昼锦堂赏新牡丹 (zhòu jǐn táng shǎng xīn mǔ dān)
欲集珍丛称此堂,春来栽槛首花王。
连砧不动开犹少,对酒多情格自强。
白昼已凌乡锦色,清阴宜接讼棠芳。
娱宾一奉笙歌赏,从此香名岁月长。
为谢府题制锦堂 (wèi xiè fǔ tí zhì jǐn táng)
锦江新制夺春妍,物采名堂意晓然。
应有五纹供帝衮,曾无一缕费民编。
年来抚字谁高手,古道循良此比肩。
经纬一同余事耳,清朝昼绣说家传。