首页 > 发现 > 全宋诗 > 金山寺

jīn shān sì
 金山寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏舜钦 (sū shùn qīn) 。

孤峯涌沧江，突兀台殿积。
惊波四面起，日夜走霹雳。
阴壑滀风云，阳厓产金碧。
离披万年树，根抱太古石。
修廊围峻阁，窈窕压山脊。
宝像浮海来，珠缨冷光滴。
叩阑见鼋鼍，扬首意自得。
偃蹇互出没，日此饱余食。
又有翠羽禽，羣飞喜宾客。
口衔绀蔕花，近我若相识。
开轩心旷绝，上下无异色。
气象特清壮，所览辄快适。
予心本高洒，误为尘土隔。
不知人间世，有此物外迹。
落日将登舟，低回空自惜。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄平平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平○○仄仄。

gū fēng yǒng cāng jiāng ， tū wù tái diàn jī 。
jīng bō sì miàn qǐ ， rì yè zǒu pī lì 。
yīn hè chù fēng yún ， yáng yá chǎn jīn bì 。
lí pī wàn nián shù ， gēn bào tài gǔ shí 。
xiū láng wéi jùn gé ， yǎo tiǎo yā shān jǐ 。
bǎo xiàng fú hǎi lái ， zhū yīng lěng guāng dī 。
kòu lán jiàn yuán tuó ， yáng shǒu yì zì dé 。
yǎn jiǎn hù chū mò ， rì cǐ bǎo yú shí 。
yòu yǒu cuì yǔ qín ， qún fēi xǐ bīn kè 。
kǒu xián gàn dì huā ， jìn wǒ ruò xiāng shí 。
kāi xuān xīn kuàng jué ， shàng xià wú yì sè 。
qì xiàng tè qīng zhuàng ， suǒ lǎn zhé kuài shì 。
yǔ xīn běn gāo sǎ ， wù wèi chén tǔ gé 。
bù zhī rén jiān shì ， yǒu cǐ wù wài jì 。
luò rì jiāng dēng zhōu ， dī huí kōng zì xī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤峰矗立在涌动的沧江之上，高耸的台殿堆积在峰巅。惊涛四面涌起，日夜奔涌如霹雳。阴谷中弥漫着风云之势，阳岩上闪耀着金碧之光。离披着万年的古树，根抱着太古的巨石。

修建的走廊环绕着峻峭的阁楼，婀娜多姿地压迫着山脊。宝像像浮在海面上飘来，珠缨闪着冷冽的光芒。我敲击栏杆看见鼋鼍，抬头意趣自得。它们在阴晴交替中时隐时现，我在此日复一日地观赏着它们，觉得十分愉悦。

此地还有翠羽的禽鸟，群飞欢迎宾客的到来。它们嘴里衔着蓝色的花朵，近了我仿佛与它们已相识。打开窗轩，心境豁然开朗，上下景色没有丝毫差别。气象非常清爽壮丽，所见之处让人快意舒畅。

我本心高洒，只是被尘土隔离，不知人间世间是否有这样的美景。夕阳将要升起，我低头回顾，对这美景留恋不舍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《金山寺》的诗：

本文作者苏舜钦介绍：🔈

苏舜钦（一○○八～一○四九），字子美，原籍梓州铜山（今四川中江东南），自曾祖起移家开封（今属河南）。仁宗景佑二年（一○三五）进士（《隆平集》卷六），历任蒙城、长垣县令，入爲集贤殿校理、监进奏院。时杜衍、富弼、范仲淹执政，主持“庆历新政”。苏舜钦爲杜衍婿，因进奏院祠神，以出售废纸公钱宴会，爲人所劾，以监守自盗罪削职爲民，闲居苏州。後复爲湖州长史，庆历八年（一○四八）十二月卒（《欧阳文忠公集》卷三一《湖州长史苏君墓志铭》），年四十一。有《苏学士文集》十六卷。《宋史》卷四四二有传。　苏舜钦诗，以沈文倬点校《苏舜钦集》爲底本。沈氏点校本以清康熙中宋荦校定徐惇复刊印本爲底本，曾参校清黄丕烈过录何焯校本（... 查看更多>>

苏舜钦的诗：

苏舜钦的词：

相关诗词：