jīn shā tíng
金沙亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

亭阚方池物物新,花中名品富长春。
诗僧用意栽培处,四季常教有主人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng kàn fāng chí wù wù xīn , huā zhōng míng pǐn fù cháng chūn 。
shī sēng yòng yì zāi péi chù , sì jì cháng jiào yǒu zhǔ rén 。

金沙亭

—— 金君卿

亭闞方池物物新,花中名品富長春。
詩僧用意栽培處,四季常教有主人。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tíng kàn fāng chí wù wù xīn , huā zhōng míng pǐn fù cháng chūn 。
shī sēng yòng yì zāi péi chù , sì jì cháng jiào yǒu zhǔ rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
亭阚和方池都修葺得很新,里面的景物都是崭新的。花园中各种花卉都是名品,繁盛而常青。这首诗歌是一位诗僧用心栽培的地方,四季里总是教人感受到有主人的用心经营。



总结:

这首诗歌描述了一个修葺得新颖的花园,里面的花卉繁盛,由一位诗僧精心打理,四季都能感受到有人用心呵护的痕迹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词:

金沙井 (jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

修绠垂瓶自汲深,水澄沙莹几星金。
分明不与贪泉比,莫为金沙起利心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 (yīn zhòng tú mí jīn shā zuò dù xuě tái yǐ xià lín zhī tú mí cuì ér jīn shā dú mào)

朝代:宋    作者: 杨万里

独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨中问讯金沙 (yǔ zhōng wèn xùn jīn shā)

朝代:宋    作者: 杨万里

金沙道是殿羣芳,不道荼

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金沙泉 (jīn shā quán)

朝代:宋    作者: 陈岩

金能生水水涵金,本本源源造化心。
几许碎金随水出,披沙终日若为寻。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和育王十二题 金沙池 (hé yù wáng shí èr tí jīn shā chí)

朝代:宋    作者: 李觏

遥闻金在沙,知是虚名号。
世人方竞奢,何兹有遗宝。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金沙井 (jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 杨蟠

细细沙痕落,流金在井泉。
山人邀我饮,化骨共为仙。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 弓嗣初

上序春晖丽,中园物候华。
高才盛文雅,逸兴满烟霞。
参差金谷树,皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚,倒载欲还家。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 金沙井 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

泉脉应通海,沙痕漾细金。
成仙吾未必,一酌洗烦心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题金沙 (tí jīn shā)

朝代:宋    作者: 王安石

海棠开後数金沙,高架层层吐绦葩。
咫尺西城无力到,不知谁赏魏家花。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭百咏 沙冈 (huá tíng bǎi yǒng shā gāng)

朝代:宋    作者: 许尚

千里平沙地,联通江海湄。
谩传因激浪,疑是蚌成基。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。