jīn nián zhēng yuè shí sì rì yǔ zǐ yóu bié wū chén zhōu wǔ yuè zǐ yóu fù zhì qí ān yǐ shī yíng zhī
今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 🔈
惊尘急雪满貂裘，泪洒东风别宛丘。
又向邯郸枕中见，却来云梦泽南州。
暌离动作三年计，牵挽当为十日留。
早晚青山映黄发，相看万事一时休。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
驚塵急雪滿貂裘，淚灑東風別宛丘。
又向邯鄲枕中見，却來雲夢澤南州。
暌離動作三年計，牽挽當爲十日留。
早晚青山映黄髮，相看萬事一時休。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
惊尘急雪布满了貂裘，泪水洒在东风吹过的宛丘。
又一次向梦中在邯郸相见，却又回到了云梦泽南州。
分别的时光有三年，相思牵挽停留十日。
不管是早晨还是晚上，青山都映着黄发，我们相视而坐，万事一切都暂时放下。
子由：苏辙，字子由。
总结：
这首诗描写了苏轼与弟弟离别的伤感与期盼，主人公在急雪纷飞的时刻穿着貂裘匆匆离别，泪水洒在别离之地。之后又多次回忆回望故地，但最终仍然回到了南州。分别已经持续了三年之久，而牵挽之情却只希望在短暂的十日里停留。无论是早晨还是晚上，青山依旧，我们在对望间，放下一切烦忧与事务，共享此刻的宁静。
赏析：
这首诗是苏轼在正月十四日与弟弟苏辙别后，五月子由再次回到齐安，苏轼以诗迎接他的作品。诗中以壮丽的场景描绘离别与重逢的情感，表现了诗人深沉的情谊和感慨。诗人以“惊尘急雪满貂裘”开篇，形象地描绘了离别时的慌乱与惊愕。接着，诗人用“泪洒东风别宛丘”表达了离别时的辛酸和不舍，宛丘是古代传说中的地名，意味着远离故乡。随后，“又向邯郸枕中见，却来云梦泽南州”表现了时间的流逝，友人离去后，诗人孤独地度过时光，再次相见时已是异地他乡。
诗中的“暌离动作三年计，牵挽当为十日留”表达了长时间的别离，但在重逢时，友情依然深厚。最后两句“早晚青山映黄发，相看万事一时休”表现了诗人对年龄老去的深切关怀，也表达了对生命短暂与兄弟情谊永恒的思考。整首诗情感真挚，意境深远，展现了苏轼豁达宽厚的人生态度。
苏轼的诗：
-
郭纶
河西猛士无人识，日暮津亭阅过船。路人...
-
初发嘉州
朝发鼓阗阗，西风猎画旃。故乡飘已远，...
-
犍为王氏书楼
树林幽翠满山谷，楼观突兀起江滨。云是...
-
过宜宾见夷中乱山
江寒晴不知，远见山上日。朦胧含高峰，...
-
夜泊牛口
日落红雾生，系舟宿牛口。居民偶相聚，...
-
牛口见月
掩窗寂已睡，月脚垂孤光。披衣起周览，...
-
戎州
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，...
-
舟中听大人弹琴
弹琴江浦夜漏永，歛衽窃听独激昂。风松...
-
泊南井口期任遵圣长官到晚不及见...
江上有微径，深榛烟雨埋。崎岖欲取别，...
-
过安乐山闻山上木叶有文如道士篆...
天师化去知何在，玉印相传世共珍。故国...
- 苏轼诗全集>>
苏轼的词：
相关诗词：
子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其二 (zǐ yóu jiāng fù nán dōu yǔ yú huì sù wū xiāo yáo táng zuò liǎng jué jù dòu zhī dài bù kě wèi huái yīn hé qí shī yǐ zì jiě yú guān zǐ yóu zì shǎo kuàng dá tiān zī jìn dào yòu dé zhì rén yǎng shēng zhǎng nián zhī jué ér yú yì qiè wén qí yī èr yǐ wéi jīn zhě huàn yóu xiāng bié zhī rì qiǎn ér yì shí tuì xiū xiāng cóng zhī rì cháng jì yǐ zì jiě qiě yǐ wèi zǐ yóu yún qí èr)
但令朱雀长金花，此别还同一转车。
五百年间谁复在，会看铜狄两咨嗟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 (zǐ yóu jiāng fù nán dōu yǔ yú huì sù wū xiāo yáo táng zuò liǎng jué jù dòu zhī dài bù kě wèi huái yīn hé qí shī yǐ zì jiě yú guān zǐ yóu zì shǎo kuàng dá tiān zī jìn dào yòu dé zhì rén yǎng shēng zhǎng nián zhī jué ér yú yì qiè wén qí yī èr yǐ wéi jīn zhě huàn yóu xiāng bié zhī rì qiǎn ér yì shí tuì xiū xiāng cóng zhī rì cháng jì yǐ zì jiě qiě yǐ wèi zǐ yóu yún qí yī)
别期渐近不堪闻，风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识，形容变尽语音存。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
汪日宾真赞 (wāng rì bīn zhēn zàn)
诗书以沃其中兮，睟自盎乎吾之余。
衣冠以正其外兮，俨自媚乎吾之初。
情周乎与物兮，於由由而介介。
义见乎应事兮，於胶胶而舒舒。
庶乎免於今之世兮，其将进於马少游王彦方之徒与。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其五 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí wǔ)
既雨得晴晴亦佳，笋舆终日度咿哑。
蒙笼篁竹四三里，髣髴茅茨三五家。
邻舍相闻亦鸡犬，田畴随事有桑麻。
居夷何陋惭君子，不尔辞官学种畲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí sì)
大麦初齐积渐黄，青青小麦更连冈。
去冬屡雪有如此，今岁一丰端可望。
负笼不须嗟甚苦，腰鎌行且看争忙。
太仓红腐憎泥土，亦复遥思餠饵香。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 (zhēng yuè shí èr rì zhì shào zhōu shí sān rì yè bào yǔ pāng tuó)
邵州正月风气殊，鹑尾之南更山坞。
昨日已见三月花，今夜还闻五更雨。
牋与天公一破顔，走避北狄趋南蛮。
梦到龙门听涧水，觉来檐溜正潺潺。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一○ (zhèng zhòng sī guī zuò zhuàn qí jīn yè yuè shí shī fēi zhuàn qí yuè nǎi yàn cāng yuè gài dù zǐ měi fū zhōu yuè zhī yì yě yǔ zuò shí zhāng nǎi zhuàn qí yuè yě qí yī ○)
篆畦今夜月，故意照人衰。
一梦十年过，千愁万里来。
只今安粤徼，何日悔轮台。
吟罢四百字，更倾三五杯。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其九 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí jiǔ)
晚日微风坠镜平，中流直下縠纹生。
烟云点缀多新态，鸥鸟逢迎殆宿盟。
聚落近於边境接，村墟亦有戍楼横。
虽然王化初无外，接畛农桑畔不争。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其六 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí liù)
乾溪溪侧弹子洞，薄暮过之聊且休。
志欲山林成独往，媿无名姓继三游。
奇奇怪怪乏画手，凿凿磷磷宜枕流。
岩岫水泉真两得，未容石井独吾州。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
句 八 (jù bā)
人生壹世，草生壹时。
（以上均录自《考古学报》一九八○年第一期刊长沙巿文化局文物组撰《唐代长沙铜官窰址调查》。
）（按：唐代长沙铜窰窰址，在今长沙市望城县铜官镇至石渚湖一带。
长沙市文化局於一九七四年至一九七八年间加以发掘调查，得器物二千余件。
以上所录各诗，均题於器物之上，多写於壸嘴或盘碗内底。
其中六言诗一首，为刘长卿《苕溪酬梁耿别後见寄》中四句，即韦承庆《南行别弟》诗。
二诗已收入《全唐诗》。
）（另有俗语若干条，未录。
同时所出有纪年之器物凡三件，录如次：「元和三年四月卅日造印子由子宰记。
」「大中玖年正月廿八日书记。
」「大中拾年拾日参造鼓价。
」）。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。