首页 > 发现 > 全宋诗 > 禁门待漏

jìn mén dài lòu
 禁门待漏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

破月余光淡禁街，驻车聊候九门开。
双蟠晓阙苍龙动，斜倚春城北斗回。
漏箭急传催叠鼓，酒炉争拥卖寒醅。
元规尘影真堪畏，已傍游人要路来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pò yuè yú guāng dàn jìn jiē ， zhù chē liáo hòu jiǔ mén kāi 。
shuāng pán xiǎo quē cāng lóng dòng ， xié yǐ chūn chéng běi dòu huí 。
lòu jiàn jí chuán cuī dié gǔ ， jiǔ lú zhēng yōng mài hán pēi 。
yuán guī chén yǐng zhēn kān wèi ， yǐ bàng yóu rén yào lù lái 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

破月的余辉映照下，淡淡的光芒洒向禁街，停车在此等待九门开启。
双蟠山仿佛晓阙中的苍龙动起来，斜倚在春城北边的北斗星的回转之间。
漏刻时间急速传递，催促着叠鼓声响起，酒炉争相拥挤着贩卖着寒醅。
元规的尘影确实令人敬畏，已经在游人前来的路边停驻等候。

全文

总结：


这段古文描绘了一个夜晚的景象，月色微弱，禁街上有驻车等待九门开启。双蟠山仿佛有苍龙动起，春城北边的北斗星在天空中回转。时间匆匆流逝，漏刻传递着催促叠鼓声，酒炉争相贩卖着寒醅。人们敬畏着元规的尘影，已经在路边停留等候游人前来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：

元日待漏院会宰执诗 (yuán rì dài lòu yuàn huì zǎi zhí shī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄棆。

喜陪仙仗禁门前，饯腊宾春启玳筵。
其听金鸡报新岁，忽闻玉漏惜残年。
故乡此去三千里，丹扆相违咫尺天。
待罪谏垣无补报，惟输朴直体蕃宣。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻漏 (wén lòu)

。 朝代：唐 。    作者： 王岳灵。

建礼含香处，重城待漏臣。
徐闻传凤诏，晓唱辨鸡人。
银箭残将尽，铜壶漏更新。
催筹当午夜，移刻及三辰。
杳杳从天远，泠泠出禁频。
直疑残漏曙，肃肃对钩陈。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

廷唱日待漏丽正门 (tíng chàng rì dài lòu lì zhèng mén)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

觚棱片月影将西，鹄立宫门待启扉。
骄马似龙旗似雨，不知谁是状元归。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

长门怨 (zhǎng mén yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

金壶漏尽禁门开，飞燕昭阳侍寝回。
随分独眠秋殿里，遥闻语笑自天来。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

掖门待漏 (yè mén dài lòu)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

晓陌千槐落，严扉万盖留。
浮云低观阙，残漏急章沟。
斗柄遥临殿，参旗侧映楼。
如何轩上鹤，独忆海天秋。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠施大夫履鞋 (zèng shī dài fū lǚ xié)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

漏院穿霜听彻更，催班影踏禁花行。
不须更待尚书谏，听履先知有直声。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

尚书郎上直闻春漏 (shàng shū láng shàng zhí wén chūn lòu)

。 朝代：唐 。    作者： 张少博。

建礼含香处，重城待漏辰。
徐声传凤阙，晓唱辨鸡人。
银箭听将尽，铜壶滴更新。
催筹当五夜，移刻及三春。
杳杳从天远，泠泠出禁频。
直庐残响曙，肃穆对钩陈。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後早朝 (yǔ hòu zǎo cháo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

雨阕凉生楼阁虚，绿槐花落影萧疏。
端门立仗交符後，禁漏传呼上水初。
伏阁预闻明诏语，退朝潜诵直臣书。
愚忠空觉身无补，放去江湖待诏除。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

禁苑 (jìn yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩浩。

星斗疏时禁漏残，紫泥封後独凭栏。
露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。
长卿只为长门赋，未识君王际会难。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

阙下待传点呈诸同舍 (quē xià dài chuán diǎn chéng zhū tóng shè)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

禁漏晨钟声欲绝，旌旗组绶影相交。
殿含佳气当龙首，阁倚晴天见凤巢。
山色葱笼丹槛外，霞光泛灧翠松梢。
多慙再入金门籍，不敢为文学解嘲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照