jìn yuàn
禁苑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩浩 (hán hào)

星斗疏时禁漏残,紫泥封後独凭栏。
露和玉屑金盘冷,月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外,风吹歌管下云端。
长卿只为长门赋,未识君王际会难。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng dòu shū shí jìn lòu cán , zǐ ní fēng hòu dú píng lán 。
lù hé yù xiè jīn pán lěng , yuè shè zhū guāng bèi quē hán 。
tiān chèn lóu tái lóng yuàn wài , fēng chuī gē guǎn xià yún duān 。
cháng qīng zhī wèi zhǎng mén fù , wèi shí jūn wáng jì huì nán 。

禁苑

—— 韓浩

星斗疏時禁漏殘,紫泥封後獨凭欄。
露和玉屑金盤冷,月射珠光貝闕寒。
天襯樓臺籠苑外,風吹歌管下雲端。
長卿祇爲長門賦,未識君王際會難。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。

xīng dòu shū shí jìn lòu cán , zǐ ní fēng hòu dú píng lán 。
lù hé yù xiè jīn pán lěng , yuè shè zhū guāng bèi quē hán 。
tiān chèn lóu tái lóng yuàn wài , fēng chuī gē guǎn xià yún duān 。
cháng qīng zhī wèi zhǎng mén fù , wèi shí jūn wáng jì huì nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
星斗稀疏,时候已晚,漏尽残余。紫泥封后,我独自依靠栏杆。露水与玉屑铺满金盘,冷冷的。月光照射下,宛如珍珠般闪耀,宫阙寒冷。
天空中衬着高耸的楼台,笼罩在苑囿之外。微风吹拂着,带着歌声和管乐声从云端传来。
长卿(诗人的自号)只为长门赋诗,不知道君王陛下的日程安排难以相会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《禁苑》的诗:

本文作者韩浩介绍:🔈

韩浩(?~一一二八),安阳(今属河南)人。琦孙。以奉直大夫知潍州。高宗建炎二年金人陷城,力战死。《宋史》卷四四八有传。 查看更多>>

韩浩的诗:

相关诗词: