quē xià dài chuán diǎn chéng zhū tóng shè
阙下待传点呈诸同舍 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

禁漏晨钟声欲绝，旌旗组绶影相交。
殿含佳气当龙首，阁倚晴天见凤巢。
山色葱笼丹槛外，霞光泛灧翠松梢。
多慙再入金门籍，不敢为文学解嘲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jìn lòu chén zhōng shēng yù jué ， jīng qí zǔ shòu yǐng xiāng jiāo 。
diàn hán jiā qì dāng lóng shǒu ， gé yǐ qíng tiān jiàn fèng cháo 。
shān sè cōng lóng dān kǎn wài ， xiá guāng fàn yàn cuì sōng shāo 。
duō cán zài rù jīn mén jí ， bù gǎn wèi wén xué jiě cháo 。

动物龙

闕下待傳點呈諸同舍

—— 劉禹錫

禁漏晨鐘聲欲絕，旌旗組綬影相交。
殿含佳氣當龍首，閣倚晴天見鳳巢。
山色葱籠丹檻外，霞光泛灧翠松梢。
多慙再入金門籍，不敢爲文學解嘲。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
禁漏晨钟声欲绝，旌旗组绶影相交。
殿内弥漫着美好气息，如同龙首承载。阁楼依偎在晴朗的天空，犹如凤巢展现。
山色如笼，丹槛之外，霞光在翠绿的松枝上泛起。
我深感惭愧，再次踏入金门之籍，不敢以文学嘲讽自居。

总结：

诗人描述了一幅宏伟壮丽的景象。晨钟声即将停止，旌旗、服饰相互交错，彰显盛况。殿内弥漫着令人愉悦的气息，宛如龙首的载体；阁楼依偎在晴朗的天空中，宛如凤巢的居所。山色融入笼罩，红色的门槛之外，霞光在翠绿的松树顶端泛起。诗人再次踏入金门之籍，深感惭愧，不敢用文学来嘲讽他人。整体而言，这幅画面展现了宏大、壮美且庄重的景象，同时表达了诗人的谦逊与自省之情。

赏析：
这首诗《阙下待传点呈诸同舍》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗，通过描述宫殿和阁楼的壮丽景致，表达了对壮丽宫廷和文学壮丽的赞美之情。
首节写的是早晨，晨钟声即将停歇，禁苑内的旌旗在微风中摇曳，宛如缠绕的彩带相互交织。这里以钟声和旌旗的描写，展示了宫廷的宏大和繁华。
接下来，诗人描写了殿宇和阁楼。殿宇中充满了佳气，仿佛是龙的巢穴，而阁楼则倚在晴天之下，犹如凤凰的巢穴。这里通过对宫殿建筑的生动描写，强调了宫廷的壮美和神秘感。
第三节描写了远处的山色和松树。山色葱笼，如画一般，宛如在红墙绿瓦之外，松树在霞光的映衬下闪烁着翠色。这一部分突出了宫廷环境与自然景色的对比，展现了宫廷的宏伟和令人陶醉的美景。
最后，诗人表达了自己的谦逊，表示不敢为文学解嘲，多慙再入金门籍。这是对皇家文学的崇敬和对自身的谦虚之情。
整首诗通过生动的形象描写，将宫廷景致的壮丽和华丽展现得淋漓尽致，同时也表达了诗人对文学和皇家宫廷的尊崇之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>