jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí sān
金陵杂兴二百首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

浪说思家不我听,萧斋闲对竹青青。
若为解释妻儿念,读尽栾城道德经。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

làng shuō sī jiā bù wǒ tīng , xiāo zhāi xián duì zhú qīng qīng 。
ruò wèi jiě shì qī ér niàn , dú jìn luán chéng dào dé jīng 。

金陵雜興二百首 其三

—— 蘇泂

浪說思家不我聽,蕭齋閑對竹青青。
若爲解釋妻兒念,讀盡欒城道德經。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

làng shuō sī jiā bù wǒ tīng , xiāo zhāi xián duì zhú qīng qīng 。
ruò wèi jiě shì qī ér niàn , dú jìn luán chéng dào dé jīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浪在说思念家乡,但我没有听进去,只是静静地对着青翠的竹子。
如果要解释我思念妻儿的心情,我宁愿读尽《栾城道德经》。
全诗简述:诗人表达了对家乡的思念之情,他在萧斋(小屋)中对着青翠的竹子,沉浸在回忆之中。若有人问他为何思念妻儿,他宁愿读尽《栾城道德经》来解释自己的感受。整首诗抒发了诗人的乡思和对家庭情感的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到苏泂写的《金陵杂兴二百首》系列:

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词: