tú zhōng shū sì shí yán fèng jì wǔ líng zé shī
涂中书四十言奉寄武陵则师 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：强至 (qiáng zhì) 。

师有知人术，一言珍万金。
圣门防取貌，吾道素论心。
越树秋声起，武陵归思深。
桃源千载事，此说更难寻。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shī yǒu zhī rén shù ， yī yán zhēn wàn jīn 。
shèng mén fáng qǔ mào ， wú dào sù lùn xīn 。
yuè shù qiū shēng qǐ ， wǔ líng guī sī shēn 。
táo yuán qiān zǎi shì ， cǐ shuō gèng nán xún 。

塗中書四十言奉寄武陵則師

—— 强至

師有知人術，一言珍萬金。
聖門防取貌，吾道素論心。
越樹秋聲起，武陵歸思深。
桃源千載事，此說更難尋。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
师傅拥有深厚的洞察人心的技巧，一句话就能辨识出珍贵的人才，就像珍宝一样宝贵。
圣贤之门重视防范对外表的取舍，而我所追求的道理则是以心为本。
越过树梢传来的秋风声，引起我对武陵归乡的思念之情更加深沉。
桃源仙境的千载佳话，这样的言论更难以寻觅。

总结：全文：师傅具备洞察人才的能力，一句话就能认定宝贵人才；圣贤门防范只看外表，而我坚持论心为本；听到秋风声，思念故乡武陵更深；桃源仙境的佳话千载难寻。

这首诗《涂中书四十言奉寄武陵则师》是强至创作的，它可以标签为“抒情”和“师德”。
赏析：
在这首诗中，诗人强至表达了对武陵则师的深切敬意和钦佩之情。诗人将武陵则师的知人之道比作珍贵如黄金，强调其非凡的智慧和见识。他认为武陵则师注重内心而非外表，避免了被外貌所迷惑，体现了师者的高尚品质。
诗中还描绘了秋天的美景，越树的秋声唤起了武陵的思念，表达了诗人对武陵的深切思念之情。最后，诗人提到了桃源千载的传说，暗示了武陵则师的道德和智慧胜过了传说中的仙境，难以超越。
总之，这首诗通过对武陵则师的赞美，表达了对智慧和道德的敬仰，并通过自然景色的描写，增强了诗中情感的深度和真挚性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>