jìn lín chūn zhí
禁林春直 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昉 (lǐ fǎng)

疏帘摇曳日辉辉,直阁深严半掩扉。
一院有花春昼永,八方无事诏书稀。
树头百啭鶑鶑语,梁上新来燕燕飞。
岂合此身居此地,妨贤尸禄自知非。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shū lián yáo yè rì huī huī , zhí gé shēn yán bàn yǎn fēi 。
yī yuàn yǒu huā chūn zhòu yǒng , bā fāng wú shì zhào shū xī 。
shù tóu bǎi zhuàn yīng yīng yǔ , liáng shàng xīn lái yàn yàn fēi 。
qǐ hé cǐ shēn jū cǐ dì , fáng xián shī lù zì zhī fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏帘轻轻摇曳,阳光明媚璀璨。高阁深邃,门扉半掩。
花儿在院中绽放,春天的光芒永恒。宫殿四周平静无事,诏书罕见。
树上的百鸟啁啾鸣叫,梁上的新来燕子翩翩飞舞。
难道适合我身居此地,却妨碍着贤能者的官位和收入。我自知并非贤明之辈。



总结:

诗人描述了一幅宫殿中的景象。疏帘轻摇,阳光明媚,高阁深邃,门扉半掩,营造出一种宁静祥和的氛围。院中的花儿绽放,春光永恒,但宫殿却少有政务繁忙,诏书罕见。树上的百鸟唧唧喳喳地鸣叫,梁上的燕子翩翩飞舞。然而,诗人却自知并非贤明之辈,居住在这样的地方可能会妨碍到其他有才能的人的官位和收入。整首诗表达了对自身处境的思考和自省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍:🔈

李昉(九二五~九九六),字明远,深州饶阳(今属河北)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖建隆三年(九六二),罢爲给事中。四年,知衡州。开宝二年(九六九),复拜中书舍人、直学士院。三年,知贡举;四年,拜翰林学士。太宗即位,加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年(九八三),改文明殿学士,除参知政事,拜同中书门下平章事(《东都事略》卷三二)。端拱元年(九八八),罢爲右仆射(《续资治通监长编》卷二九)。淳化二年(九九一),复拜平章事。四年,罢守本官。五年,以特进司空致仕。至道二年卒,年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。 李昉诗,今存《二李唱和集》一卷,见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗:

相关诗词:

禁直偶作三首 其一 (jìn zhí ǒu zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

寓直承明意味清,风传禁漏作春声。
梅梢影转三更月,身在蓬壶梦不成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁中新柳 (jìn zhōng xīn liǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

万条金线带春烟,深染青丝不直钱。
又免生当离别地,宫鵶啼处禁门前。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

次韵和李舍人忆北园寻春之作 (cì yùn hé lǐ shè rén yì běi yuán xún chūn zhī zuò)

朝代:宋    作者: 杨亿

谢公别墅枕城闉,萧洒都无紫陌尘。
五色丝纶贪草诏,一园桃李阻寻春。
早朝禁漏犹传点,下直残阳已满身。
除是禁烟容洗沐,直须偷暇赏芳辰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

挽吕舍人二首 其一 (wǎn lǚ shè rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 汪应辰

连蹇成遗老,才闻直禁林。
是非终不屈,进退了无心。
万事邯郸梦,千秋正始音。
心知公不朽,霣涕自难禁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁林讌会之什 (jìn lín yàn huì zhī shén)

朝代:宋    作者: 钱若水

一夜春风满帝都,禁林清晓宴簪裾。
玉堂乍到惊凡目,金锁徐开见御书。
四字骊龙争夭矫,两篇琼树鬭扶疏。
词臣此会人应羡,圣主多才古不如。
日上花砖帘卷後,柳遮铃索雨晴初。
阁前吟罢先沈醉,忘却西垣有直庐。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

禁直赐果 (jìn zhí cì guǒ)

朝代:宋    作者: 胡铨

禁署装成宝缨络,冰盘翦出水晶盐。
传呼天上好消息,玉果新颁出御匳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁直偶作三首 其三 (jìn zhí ǒu zuò sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 曹勋

声藏禁柳鶑簧巧,香霭宫花凤髓浮。
不怕苑中归骑晚,分光御烛下神州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

禁中春松 (jìn zhōng chūn sōng)

朝代:唐    作者: 常沂

映殿松偏好,森森列禁中。
攒柯沾圣泽,疎盖引皇风。
晚色连秦苑,春香满汉宫。
操将金石固,材与直臣同。
翠影宜青琐,苍枝秀碧空。
还知沐天眷,千载更葱茏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

余年六十始入侍禁庭数月又直春宫 (yú nián liù shí shǐ rù shì jìn tíng shù yuè yòu zhí chūn gōng)

朝代:宋    作者: 姜特立

新年出小刼,今日直储宫。
天道周必复,物情穷则通。
春丛无寒荣,秋畲得晚丰。
勿悲夕阳句,犹胜吾家翁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

八月十五夜禁直寄同僚 (bā yuè shí wǔ yè jìn zhí jì tóng liáo)

朝代:唐    作者: 吴融

中秋月满尽相寻,独入非烟宿禁林。
曾恨人间千里隔,更堪天上九门深。
明涵太液鱼龙定,静鏁圆灵象纬沈。
目断枚臯何处在,阑干十二忆登临。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物