jìn huǒ rì
禁火日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 温庭筠 (wēn tíng yún)

骀荡清明日,储胥小苑东。
舞衫萱草绿,春鬓杏花红。
马辔轻衔雪,车衣弱向风。
□愁闻百舌,残睡正朦胧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dài dàng qīng míng rì , chǔ xū xiǎo yuàn dōng 。
wǔ shān xuān cǎo lǜ , chūn bìn xìng huā hóng 。
mǎ pèi qīng xián xuě , chē yī ruò xiàng fēng 。
□ chóu wén bǎi shé , cán shuì zhèng méng lóng 。

禁火日

—— 溫庭筠

駘蕩清明日,儲胥小苑東。
舞衫萱草綠,春鬢杏花紅。
馬轡輕銜雪,車衣弱向風。
□愁聞百舌,殘睡正朦朧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dài dàng qīng míng rì , chǔ xū xiǎo yuàn dōng 。
wǔ shān xuān cǎo lǜ , chūn bìn xìng huā hóng 。
mǎ pèi qīng xián xuě , chē yī ruò xiàng fēng 。
□ chóu wén bǎi shé , cán shuì zhèng méng lóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骀马在清明的时候自由地奔驰,储胥(指贵族中的官员)的小苑在东边。他们穿着舞衫,身边盛开着鲜绿的萱草,春天的鬓发如杏花一般红艳。马的辔头轻轻地咬着雪地,车衣薄弱地随风飘动。愁绪沉重,耳边传来百舌鸟的鸣叫,残留的睡意仍然朦胧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍:🔈

温庭筠,本名岐,字飞卿,太原人,宰相彦博裔孙。少敏悟,才思艳丽,韵格清拔,工爲词章小赋,与李商隐皆有名,称温李。然行无检幅,数举进士不第,思神速,每入试,押官韵作赋,凡八叉手而成,时号温八叉。徐商镇襄阳,署爲巡官,不得志去,归江东。後商知政事,颇右之,欲白用,会商罢相,杨收疾之,贬方城尉,再迁隋县尉卒。集二十八卷,今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗:

相关诗词:

禁火 (jìn huǒ)

朝代:唐    作者: 薛逢

日日冒烟尘,忽忽禁火辰。
塞榆关水湿,边草贼回春。
岁月伤风迈,疮痍念苦辛。
沙中看白骨,肠断故乡人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

禁火 (jìn huǒ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

火禁开何晚,春芳半已凋。
柳风兼絮坠,榆雨带钱飘。
泪翦兰膏尽,弦亏桂魄消。
祓兰流水曲,游禊一相招。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

禁中春寒 (jìn zhōng chūn hán)

朝代:宋    作者: 王安石

青烟漠漠雨纷纷,水殿西廊北苑门。
已着单衣犹禁火,海棠花下怯黄昏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈一百二十首 其一一六 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī yī liù)

朝代:宋    作者: 释怀深

不唯禁足,亦乃禁口。
不唯禁口,亦乃禁手。
不唯禁手,亦乃禁心。
禁心不禁口,日日嫌佛丑。
禁口不禁手,累及眉头皱。
禁手不禁心,罪过转弥深。
禁足更禁口,蚁子衔椀走。
禁口更禁手,垂杨生左肘。
禁手更禁心,大地是黄金。
要得一夏安乐,细看两重注脚。
山僧恁麽说话,大似不龟手之药。
明珠一颗价难酬,不是知音便暗投。
翻笑药山空费力,水清鱼现不吞鈎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书院杂咏 慎火草 (shū yuàn zá yǒng shèn huǒ cǎo)

朝代:宋    作者: 王十朋

禁殿安蚩尾,骚人逐毕方。
何如栽此草,有火自能妨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

避贼书事十三首 其五 (bì zéi shū shì shí sān shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 左纬

搜山辄纵火,蹑迹皆操刀。
小儿饥火逼,掩口俾勿号。
勿号可禁止,饥火弥煎熬。
吾人古有命,困仆犹能逃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

一百五日作 其二 (yī bǎi wǔ rì zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

客舍已萧寂,况逢龙忌辰。
何烦申火禁,自有不黔人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 咏史 动物

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 吕夷简

人为子推初禁火,花愁青女再飞霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寒食日花讌 (hán shí rì huā yàn)

朝代:宋    作者: 李龏

万象鲜明禁火前,红英翠萼簇芳筵。
残春未必多风雨,少别穠华又隔年。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

夏景 盛夏火为日 (xià jǐng shèng xià huǒ wèi rì)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

日在天无二,明明夏盛时。
到今虽可爱,非火孰能为。
谩把薰弦语,难禁坐甑炊。
未应一杯水,能沃九华枝。
王屋飞犹在,崑冈事可知。
未须频梦竈,倏忽看崦嵫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。