jìn hé yù zhì dà míng diàn yù huà píng fēng shī
进和御制大明殿御画屏风诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王安中 (wáng ān zhōng) 。

琳阙灵游恍驭风，曲屏亲画孝心通。
越禽翠射宫檐外，闽果红垂御扆中。
阶影近留金琐碎，林光遥映玉青葱。
万年原庙钦崇极，更识君王继序功。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lín quē líng yóu huǎng yù fēng ， qū píng qīn huà xiào xīn tōng 。
yuè qín cuì shè gōng yán wài ， mǐn guǒ hóng chuí yù yǐ zhōng 。
jiē yǐng jìn liú jīn suǒ suì ， lín guāng yáo yìng yù qīng cōng 。
wàn nián yuán miào qīn chóng jí ， gèng shí jūn wáng jì xù gōng 。

進和御製大明殿御畫屏風詩

—— 王安中

琳闕靈游恍馭風，曲屏親畫孝心通。
越禽翠射宫簷外，閩果紅垂御扆中。
階影近留金瑣碎，林光遥映玉青葱。
萬年原廟欽崇極，更識君王繼序功。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
琳阙之间，灵魂游离，恍若御风而行。曲屏上，亲手描绘着孝心之道的通途。
越国的翠色禽鸟，在宫檐之外投射着翠绿的影子，闽地的红果悬挂在御扆之中。
阶影近处，留下了金色琐碎的痕迹，林光遥远处，映照着玉树青葱。
万年的原庙，极其庄严崇敬，更加明白君王继承先帝功业的重要性。
全文总结：这是一幅以古代宫廷为背景的描绘，形容了琳阙宫殿中的美景和庄严气氛。其中，画面中有关于孝道和君王继承先帝的功业的描写，表达了对传统美德和统治者责任的思考。

《进和御制大明殿御画屏风诗》是王安中创作的一首诗歌。这首诗赞美了当时的君王和他的治国才能，同时也表达了对国家繁荣和永恒的美好祝愿。
赏析：
在这首诗中，王安中以华丽的辞藻和生动的形象描绘了大明殿的盛景。首先，他提到了君王的治国能力，称君王“琳阙灵游恍驭风”，表现出君王聪明睿智，有如风驭之才。接着，他赞美君王的孝心，称君王亲自画屏风，表现了对父母的孝敬之情。
诗中还描写了大明殿外的美景，有越禽翠射宫檐外，闽果红垂御扆中，这些生动的描写让人仿佛看到了宫殿的壮丽和屏风上的画面。王安中通过屏风和画面的描绘，展示了皇宫的繁荣和富丽堂皇。
接下来，诗人描述了大明殿内的景色，阶影近留金琐碎，林光遥映玉青葱。这些细致的描写增强了读者对景色的感知，使人感受到了皇宫内外的宏伟壮丽。
最后，诗人表达了对君王的崇敬之情，称“万年原庙钦崇极”，并希望君王的事业能够传承下去，表现了对君王继续取得伟大成就的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>