首页 > 发现 > 全唐诗 > 金谷园花发怀古

jīn gǔ yuán huā fā huái gǔ
 金谷园花发怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

春风生梓泽，迟景映花林。
欲问当时事，因伤此日心。
繁华人已殁，桃李意何深。
涧咽歌声在，云归盖影沈。
地形同万古，笑价失千金。
遗迹应无限，芳菲不可寻。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平○仄仄平。

chūn fēng shēng zǐ zé ， chí jǐng yìng huā lín 。
yù wèn dāng shí shì ， yīn shāng cǐ rì xīn 。
fán huá rén yǐ mò ， táo lǐ yì hé shēn 。
jiàn yàn gē shēng zài ， yún guī gài yǐng shěn 。
dì xíng tóng wàn gǔ ， xiào jià shī qiān jīn 。
yí jì yìng wú xiàn ， fāng fēi bù kě xún 。

金谷園花發懷古

—— 無名氏

春風生梓澤，遲景映花林。
欲問當時事，因傷此日心。
繁華人已歿，桃李意何深。
澗咽歌聲在，雲歸蓋影沈。
地形同萬古，笑價失千金。
遺跡應無限，芳菲不可尋。

平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平○仄仄平。

chūn fēng shēng zǐ zé ， chí jǐng yìng huā lín 。
yù wèn dāng shí shì ， yīn shāng cǐ rì xīn 。
fán huá rén yǐ mò ， táo lǐ yì hé shēn 。
jiàn yàn gē shēng zài ， yún guī gài yǐng shěn 。
dì xíng tóng wàn gǔ ， xiào jià shī qiān jīn 。
yí jì yìng wú xiàn ， fāng fēi bù kě xún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春风吹拂着梓泽，晚景映照花林。
欲询问过去的事情，却因此刻心情受伤。
繁华已逝，人事已殁，桃李花意何其深。
溪涧里传来歌声，云归遮蔽天空。
地貌与万古相同，笑柄失去了千金的价值。
留下的遗迹应该无限，然而美好的事物已无从寻觅。



总结：

这首诗以春风吹拂梓泽、景色映照花林为开篇，描绘了春天的美好景象。然而，诗人欲问当时的事情，却因此刻的心情而受伤。接着，表达了繁华已逝，人事已逝的悲凉之感，桃李花意却依然深远。诗中描绘了溪涧传来的歌声和遮蔽天空的云归，营造出一种幽静的氛围。最后两句表达了地貌千年不变，但人们的评价已经失去了价值，遗迹无尽却无法再找到芳菲之美的哀叹。整首诗意境深远，表达了人事如梦、时光荏苒的主题。

《金谷园花发怀古》是一首描写自然景色和人生沉思的古诗。这首诗可以分为以下几个

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《金谷园花发怀古》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

查看更多>>

无名氏的诗：

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 夏

    赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 秋

    月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 冬

    苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉，水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词：